dismissal, being fired, layoff
On ne signe pas son licenciement avec son contrat.
You don't sign your own dismissal when you sign your contract.
— Les Lundis au soleil (2002)
On vous demandera une preuve du licenciement.
You will be asked for proof of the dismissal.
— Les Lundis au soleil (2002)
Et tu écris ta demande de licenciement.
And you write your request for dismissal.
— Le repentir (1987)
Vous avez signé le licenciement de vos enfants.
You signed your children's dismissal.
— Les Lundis au soleil (2002)
Combien as-tu reçu d'indemnités de licenciement ?
How much severance pay did you receive?
Le patron a appelé Jim dans son bureau et lui a donné sa lettre de licenciement.
The boss called Jim into his office and gave him his dismissal letter.
Elle a déclaré qu'après son licenciement, il était extrêmement déprimé.
She said that after he was fired, he was extremely depressed.
— Aucun autre choix (2025)
Pour Tom, le licenciement a été un choc inattendu.
For Tom, the dismissal came as an unexpected shock.
Expliquez-lui pour l'inspecteur, le licenciement.
Explain the dismissal to him for the inspector.
— Les Lundis au soleil (2002)