Yap.Town

les lois

the laws

→ le
phrase Uncommon #19,906
the laws Can refer to legal rules or, in religious contexts, divine commandments.
FR: Les lois protègent tout le monde.
EN: The laws protect everyone.

Combien et quelles sont les lois des gaz ?

How many gases exist, and what are their laws?

C'est contre les lois de la nature.

It is against the laws of nature.

C'est les lois.

Those are the laws.

— Ménage (1986)

Les Minus étaient des mômes qui ne respectaient pas les lois de la favela.

The Minus were kids who did not respect the laws of the favela.

— La Cité de Dieu (2002)

Ma partenaire est en danger, faut traverser la ville, ignorer les lois.

My partner is in danger, we have to cross the city, ignore the laws.

— Zootopie 2 (2025)

Les lois de qui ?

Whose laws?

— Haider (2014)

Vous avez enfreint les lois de l'immigration.

You have violated immigration laws.

— Le Frère 2 (2000)

Vous violez les lois de l'homme et de Dieu !

You are violating the laws of man and God!

— Sacrifices of War (2011)

Pardon si je connais pas les lois.

Excuse me if I don't know the laws.

— Demain tout commence (2016)

Personne ne fait les lois.

No one makes the laws.

Avons-nous vécu selon les lois du Seigneur ?

Have we lived according to the laws of the Lord?

— Rome, ville ouverte (1945)

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

Laws vary from one state to another in the United States.

C'est incompatible avec les lois de la physique.

It’s incompatible with the laws of physics.

— Salyut-7 (2017)

La vie et la mort sont les lois de la nature.

Life and death are the laws of nature.

— Big Fish & Begonia (2016)

Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres.

Laws are always made by the rich against the poor.

Les lois, les règles ?

Laws, rules?

— Oh Boy (2012)

Je ne trahirai pas les lois du Ciel ni ma conscience.

I will not betray the laws of Heaven nor my conscience.

— Adieu ma concubine (1993)

Cet homme est un traître et sera puni selon les lois de guerre du Reich !

This man is a traitor and will be punished according to the Reich’s laws of war!

— Rome, ville ouverte (1945)

Les lois étaient très difficiles à appliquer.

The laws were very difficult to enforce.

Sur les lois.

On the laws.

Les lois ne font pas les nations, elles sont l'expression de leur caractère.

Laws do not make nations; they are the expression of their character.