lire dans les pensées

read minds

→ lire
phrase Rare #48,263
read minds Literally, “read in thoughts”; the standard English equivalent is “read minds.”
FR: Elle prétend pouvoir lire dans les pensées.
EN: She claims she can read minds.

Maintenant tout le monde sait que Merritt McKinney peut lire dans les pensées.

Now everyone knows that Merritt McKinney can read minds.

— Insaisissables 3 (2025)

Je peux lire dans les pensées.

I can read minds.

Vous saviez que les Juifs peuvent lire dans les pensées des autres ?

Did you know that Jews can read other people's thoughts?

— Jojo Rabbit (2019)