le découvre

Seulement s'il le découvre.

Only if he finds out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et si Tom le découvre ?

What if Tom finds out?

Si elle le découvre, je suis foutu !

If she finds out, I'm screwed!

Que se passera-t-il si le Professeur le découvre ?

What will happen if the Professor finds out?

— Our Times (2015)

Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre.

Your wife is going to give you hell if she finds out.

Chun sera punie si quelqu'un le découvre.

Chun will be punished if someone finds out.

— Big Fish & Begonia (2016)

Avant que ta famille ne le découvre, nous serons en Italie.

Before your family finds out, we'll be in Italy.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Nous ne voulons pas que quiconque le découvre.

We don't want anyone to find out.

Et s'il le découvre ?

What if he finds out?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Il faut que je le découvre par moi-même.

I need to find out for myself.

— The Big Sick (2017)