the student
Comment va l'élève modèle ?
How is the model student doing?
— Kin-dza-dza! (1986)
L'élève a onze crayons.
The student has eleven pencils.
Je suis l'élève le plus vieux de ma classe.
I am the oldest student in my class.
L'élève lisait un texte.
The student was reading a text.
L'élève a dépassé le maître !
The student has surpassed the master!
— Masaan (2015)
L'élève pose tant de questions.
The student asks so many questions.
Donnez la note à l'élève.
Give the student the grade.
L'élève lut un texte.
The student read a text.
L'élève prend le stylo.
The student picks up the pen.
L'élève était à moitié endormi en classe.
The student was half-asleep in class.
Voilà ce qui attend l'élève qui remporte le Tournoi des Trois Sorciers.
This is what awaits the student who wins the Triwizard Tournament.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
L'élève a dépassé le maître.
The student has surpassed the master.
Elle va donner la note à l'élève.
She's going to give the student the grade.
L'élève a refusé d'obéir à son professeur.
The student refused to obey their teacher.
Elle a complètement ignoré l'enseignant et a choisi l'élève !
She completely ignored the teacher and chose the student!
— Des étoiles sur la terre (2007)
L'élève Doinel doit venir chez le directeur.
Student Doinel must come to the principal’s office.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Je veux que l'élève soit attentif.
I want the student to pay attention.
L'élève leva la main et répondit à la question.
The student raised their hand and answered the question.
Il n'était pas l'élève d'un magicien !
He wasn't a magician's apprentice!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
L'élève rebelle a osé contredire son professeur.
The rebellious student dared to contradict his teacher.
L'élève a obtenu de meilleurs résultats que l'enseignant.
The student achieved better results than the teacher.
L'élève donna la bonne réponse.
The student gave the correct answer.