l'ouvrage

En ce moment, j'écris l'ouvrage définitif sur le sujet.

At the moment, I’m writing the definitive work on the subject.

— Princess Bride (1987)

L'ouvrage a déclenché un débat féroce au sein de la communauté universitaire.

The work sparked a fierce debate within the academic community.

Elle ne voulut pas vendre l'ouvrage.

She refused to sell the book.

Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.

I managed to acquire the book after a long search.

Il n'a pas voulu vendre l'ouvrage.

He didn't want to sell the book.

Elle n'a pas lu l'ouvrage.

She didn't read the work.

Voici l'auteur de l'ouvrage dont il était à l'instant question.

Here is the author of the work that was just mentioned.

J'ai poursuivi la lecture de l'ouvrage.

I continued reading the book.

J'ai une conception de l'ouvrage.

I have a concept for the book.

— La Grande Vadrouille (1966)

Alors, Jeanjean, toujours à l'ouvrage ?

So, Jeanjean, still hard at work?

— Hothead (1979)