la souris

mouse

→ le
phrase Uncommon #20,181
mouse Refers to the animal; also means a computer mouse in other contexts.
FR: La souris s'est cachée derrière le mur.
EN: The mouse hid behind the wall.

La souris a mangé du carton.

The mouse ate cardboard.

La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap with a large piece of cheese.

Puis Douglas Engelbart est arrivé et a inventé la souris.

Then Douglas Engelbart came along and invented the mouse.

— Il est de retour (2015)

La souris est petite et absolument seule.

The mouse is small and absolutely alone.

La souris a mangé le fromage.

The mouse ate the cheese.

La souris s'est enfuie à la vue du chat.

The mouse ran away at the sight of the cat.

La souris est sur l'éléphant.

The mouse is on the elephant.

La souris a mangé mon fromage.

The mouse ate my cheese.

La souris a couru sous le lit.

The mouse ran under the bed.

Avec la souris?

With the mouse?

— Il est de retour (2015)

La souris est-elle morte ou en vie?

Is the mouse dead or alive?

Vous avez dit à la souris que ces bâtons de glaces étaient du bois rouge.

You told the mouse that these ice cream sticks were made of red wood.

— Zootopie (2016)

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a large piece of cheese.

Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.

The cat chased the mouse but couldn’t catch it.

phrase Rare #28,959
mouse Refers to the small animal. Also used in some contexts for a computer mouse, but the examples here mean the animal.
FR: La souris a trouvé du fromage dans la cuisine.
EN: The mouse found some cheese in the kitchen.

Le chat a attrapé la souris.

The cat caught the mouse.

Le chat a mangé la souris.

The cat ate the mouse.

Le chat a couru après la souris.

The cat chased the mouse.

Le chat regarde la souris.

The cat looks at the mouse.

Avant de mourir, elle offrit à la petite Lucero la souris qui portait son nom.

Before dying, she gave little Lucero the mouse that bore her name.

— Y tu mamá también (2001)

C'était comme pour la souris?

Was it like with the mouse?

Le chat veut attraper la souris.

The cat wants to catch the mouse.

J'ai rêvé de la souris de Del.

I dreamed about Del's mouse.

Le chat jouait avec la souris en mousse.

The cat was playing with the foam mouse.

J'ai emprunté le chat du voisin pour qu'il tue la souris.

I borrowed the neighbor's cat so it could kill the mouse.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Le chat s'approcha lentement de la souris.

The cat slowly approached the mouse.