Yap.Town

les pièces

the pieces

→ le
phrase Uncommon #12,827
the pieces Depending on context, pièces can also mean rooms, coins, or parts.
FR: J'ai rangé les pièces dans une boîte.
EN: I put the pieces in a box.

Je voulais te dire, tu sais qui a volé les pièces ?

I wanted to ask you: do you know who stole the parts?

— Pinocchio (2019)

De tels détails sont comme les pièces d'un puzzle.

Such details are like pieces of a puzzle.

— Mystic River (2003)

Tu étais super, dans les pièces, à l'école.

You were great, in plays, at school.

On m'a offert ça pour les pièces.

I was given this for the coins.

— Out of It (1978)

Je garde les pièces jaunes.

I keep the yellow coins.

— Moonrise Kingdom (2012)

J'ai trouvé les pièces en or.

I found the gold coins.

— L'Orphelinat (2007)

En parfait état, sauf les pièces que je cherche.

In perfect condition, except for the parts I'm looking for.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Muay, ramasse les pièces !

Muay, pick up the coins!

— Ong-Bak (2003)

La Comédie Française est le théâtre où l'on présente les pièces de Molière.

The Comédie Française is the theater where Molière’s plays are performed.

Même les pièces sont truquées.

Even the coins are rigged.

— Insaisissables 3 (2025)

Les pièces spéciales.

Special parts.

— L'Orphelinat (2007)

Apporte les pièces dans le hangar.

Bring the parts to the shed.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Est-ce que t'as amené les pièces ?

Did you bring the parts?

— Troupe d'Élite (2007)

N'oublie pas les pièces, sous l'oreiller.

Don't forget the coins under the pillow.

— Adieu ma concubine (1993)

Tom mit les pièces dans la boîte.

Tom put the coins in the box.

La facture des réparations inclut les pièces et la main d'œuvre.

The repair bill includes parts and labor.

Y a qu’à revendre les pièces sur Internet !

Just resell the parts online!

— Mommy (2014)

Dois-je d'abord mettre les pièces ?

Should I put the pieces in first?

Tu vas jouer les pièces de la liste ?

Are you going to play the pieces on the list?

— La La Land (2016)

Tom ramassa les pièces.

Tom picked up the coins.

Mets les pièces ici.

Put the pieces here.

— Masaan (2015)

À quoi ressemblent les pièces ?

What do the rooms look like?

Il a examiné les pièces de rechange l'une après l'autre.

He examined the spare parts one by one.

Les pièces sont désertes.

The rooms are deserted.

Les pièces sont noires.

The coins are black.

Il aime collectionner les pièces anciennes.

He likes to collect old coins.

Fouillez les pièces de derrière et ce cagibi.

Search the back rooms and that storage closet.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On va planter les pièces !

We're going to stake the coins!

— Pinocchio (2019)

Si les pièces étaient de qualité douteuse, pourquoi les avoir achetées ?

If the parts were of questionable quality, why did you buy them?

— Rang de Basanti (2006)

Les pièces avancent.

The pieces move forward.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Va cueillir les pièces.

Go collect the coins.

— Pinocchio (2019)

Alors, d’où venaient les pièces ?

So, where did the coins come from?

Je vérifie les pièces internes.

I'm checking the internal components.

— Star Trek Into Darkness (2013)

On vendra les pièces.

The parts will be sold.

— Black Panther (2018)

Même chose pour les pièces.

Same goes for the rooms.

Les pièces que tout le monde peut prendre.

The pieces that everyone can take.