Yap.Town

le ministre

the minister

→ le
phrase Common #8,416
the minister “Ministre” can refer to a man or a woman; the article changes to “la” for a woman.
FR: Le ministre a annoncé une nouvelle mesure.
EN: The minister announced a new measure.

Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.

Yesterday, we met the Minister of National Education.

Le ministre des affaires étrangères Shigemisu Mamoru est arrivé.

Foreign Minister Mamoru Shigemitsu has arrived.

— Assassination (2015)

Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.

The minister was forced to leave the cabinet.

M. le ministre.

Mr. Minister.

Quel est le ministre algérien des finances ?

Who is the Algerian finance minister?

Le ministre a dû démissionner.

The minister had to resign.

J'ai moi-même parlé avec le ministre.

I spoke with the minister myself.

Elle a utilisé la lettre secrète pour approcher le ministre et lui nuire.

She used the secret letter to get close to the minister and harm him.

— Full River Red (2023)

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

A reception was held for the Japanese foreign minister.

Bloquez les vols avec le ministre ou des officiels américains à bord.

Block flights with the minister or US officials on board.

— Ghost in the Shell (1995)

Le ministre vous attend.

The minister is waiting for you.

— Le Conformiste (1971)

Bougez pas, Monsieur le ministre.

Don't move, Mr. Minister.

— Taxi (1998)

Il est le ministre chargé de l'environnement.

He is the minister responsible for the environment.

Le ministre de la Défense est moralement responsable.

The defense minister is morally responsible.

— Rang de Basanti (2006)

Monsieur le ministre, ça a dû m'échapper.

Mr. Minister, I must have missed that.

— Taxi (1998)

D'ailleurs, je viens de voir le ministre, il m'a félicitée.

By the way, I just saw the minister, and he congratulated me.

— Romance de bureau (1977)

Le ministre a nommé un de ses copains à un poste clé.

The minister appointed one of his cronies to a key position.

Tout à fait, Monsieur le ministre.

Absolutely, Minister.

— Taxi (1998)

Et d'ailleurs, je dois essayer de savoir pourquoi le ministre a appelé.

And, for that matter, I need to try to find out why the minister called.

— Romance de bureau (1977)

Voici le ministre de la cour, Monsieur Benjamín Espósito.

This is the Minister of the Court, Mr. Benjamín Espósito.

— Dans ses yeux (2009)

Je le jurerais devant le ministre de la Magie.

I would swear it before the Minister of Magic.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le ministre se plaint.

The minister is complaining.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Le ministre ?

The minister?

— Romance de bureau (1977)

Monsieur le ministre.

Mr. Minister.

— 3 Idiots (2009)

Le ministre ne veut pas démissionner.

The minister doesn't want to resign.

Le ministre de la Défense est protégé.

The Minister of Defence is protected.

— Rang de Basanti (2006)

Le ministre de l'Intérieur à Delhi.

The Interior Minister in Delhi.

— Article 15 (2019)

Prends une photo de ma femme avec le ministre.

Take a picture of my wife with the minister.

Passez-moi le ministre de la Défense.

Put me through to the Minister of Defense.

— Independence Day (1996)

Le ministre a fini par présenter sa démission.

The minister eventually resigned.

Mais c'est le ministre.

But it's the minister.

— Taxi (1998)

Je suis le ministre Ramadhir.

I am Minister Ramadhir.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le ministre des Affaires étrangères est déjà arrivé ?

Has the foreign minister already arrived?

Bref, qu'est-ce que le ministre a dit ?

Anyway, what did the minister say?

— Romance de bureau (1977)

Le ministre, toute ces salades.

The minister and all that nonsense.

— Predator (1987)

Pourriez-vous clarifier, monsieur le ministre, le désavantage dont vous parlez ?

Could you clarify, Minister, the disadvantage you’re referring to?

— Star Trek (2009)

Le ministre de la Défense.

The Minister of Defence.

— Le Dernier Empereur (1987)

Tu sens ce que le ministre a pris au petit déjeuner ?

Can you smell what the minister had for breakfast?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le ministre a fini par remettre sa démission.

The minister eventually resigned.