the direction
Le Met Lab à Chicago, sous la direction de Szilard.
The Met Lab in Chicago, under the direction of Szilard.
— Oppenheimer (2023)
Vous vous trompez sur la direction des lapins.
You're mistaken about the direction of the rabbits.
— Jean de Florette (1986)
Si tu lances des aiguilles de pin, ça te donne la direction du vent.
If you throw pine needles, it tells you the wind direction.
— Moonrise Kingdom (2012)
La direction du Centre sénior Le Calme.
The management of Le Calme Senior Center.
— Perfetti sconosciuti (2016)
C’est pas la direction de l’hôtel, dites-moi ?
This isn’t the way to the hotel, is it?
— La Chèvre (1981)
Pourquoi tu vas à la direction si souvent ?
Why do you go to management so often?
— Romance de bureau (1977)
La direction artistique a des idées.
The art direction team has ideas.
— Séquences et conséquences (2000)
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.
The man pointed the rifle in the direction of the inspectors.