will leave, will let
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | laisserai | laisserons |
| Second | laisseras | laisserez |
| Third | laissera | — |
Vous ne laisserez aucune trace dans ce monde.
You will leave no trace in this world.
— Nuremberg (2025)
Fermez la porte, vous laisserez entrer le froid.
Close the door, and you'll let the cold in.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Si je vous le dis, vous me laisserez partir ?
If I tell you, will you let me go?
Et laisserez-vous mourir notre poirier ?
And will you let our pear tree die?
— Aucun autre choix (2025)
C'est la trace que vous laisserez dans l'Histoire.
This is the mark you will leave on history.
— F1® Le Film (2025)
Si je vous le dis, vous me laisserez passer ?
If I tell you, will you let me pass?
— De tout cœur (1998)