les policiers

police officers

→ le

phrase Uncommon #12,178

police officers Refers to male or mixed-gender police officers. For a mixed group, French often uses the masculine plural.

FR: Les policiers sont arrivés rapidement sur les lieux.

EN: The police officers arrived quickly at the scene.

Les policiers examinent leurs sacs.

The police officers examine their bags.

Pourquoi n'appelez-vous pas les policiers ?

Why don't you call the police?

Les policiers ont une famille mon ami.

Police officers have families, my friend.

— Troupe d'Élite (2007)

Je ne fréquente pas les policiers, moi !

I don't associate with the police!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Les policiers aussi ont peur de mourir.

The police are also afraid of dying.

— Troupe d'Élite (2007)

Les policiers ont arrêté le cambrioleur.

The police arrested the burglar.

T'étais prête à faire ça pour les policiers.

You were ready to do that for the cops.

— Marty Supreme (2025)

Les policiers m'ont interrogé au poste, mais ils n'ont pas pu m'accuser.

The police questioned me at the station, but they couldn't charge me.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.

The police officers were examining their bags.

Les policiers ici dans les collines ce sont les ennemis.

The police here in the hills are the enemy.

— Troupe d'Élite (2007)

Les policiers portent des pantalons noirs et des chemises bleues.

Police officers wear black pants and blue shirts.

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City police officers wear a dark blue uniform.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

The police carefully searched the premises.

Oui, c'est comme ça que font les policiers.

Yes, that's what the police do.

Aucune victime parmi les policiers.

No police officers were injured.

— Carandiru (2003)

Ceux-là, c'est pour les policiers.

Those are for the police officers.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Dan a autorisé les policiers à fouiller son domicile.

Dan gave the police permission to search his home.

Les policiers me l'ont dit.

The police officers told me so.

— Mother (2009)

Pour les policiers, c'est sans intérêt.

For the police, it’s of no interest.

— Caché (2005)

Je déteste les policiers comme lui.

I hate police officers like him.

Les policiers jouaient aux échecs au poste de police.

The police officers were playing chess at the police station.

Les policiers sont là.

The police are here.

Les policiers disent qu'ils savent que vous aviez un complice.

The police say they know you had an accomplice.

Les policiers ont tiré sur les pneus de la voiture.

The police shot at the car's tires.

Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

Police officers are not allowed to drink while on duty.

On n’aime pas les policiers corrompus par ici, zéro deux.

We don't like corrupt police officers around here, zero two.

— Troupe d'Élite (2007)

Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.

Let's get out of here before the police arrive.

Le système rend les policiers fous.

The system is driving the police crazy.

— Troupe d'Élite (2007)

Merci pour les policiers.

Thank you on behalf of the police officers.

— Même la pluie (2011)

Les policiers m'ont frappé pour me forcer à signer le témoignage.

The police officers beat me to force me to sign the statement.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

Police officers work at the risk of their lives.

Et que les policiers vont là-bas et tirent sur tout le monde, c'est un massacre.

And the police go there and shoot everyone; it's a massacre.

— Troupe d'Élite (2007)

Puis les policiers viennent jamais ici ?

Then the police never come here?

— Les Invasions barbares (2003)