Yap.Town

le château

the castle

→ le
phrase Uncommon #10,102
the castle Can also refer to a large country house or estate, depending on context.
FR: Nous avons visité le château hier.
EN: We visited the castle yesterday.

Le château est-il ouvert aujourd'hui ?

Is the castle open today?

Le château a été transformé en un merveilleux musée.

The castle has been transformed into a wonderful museum.

Les chevaliers ont attaqué le château à l'aube.

The knights attacked the castle at dawn.

Le château avait l'air abandonné.

The castle looked abandoned.

Le sceau des Montmirail a été vendu avec le château !

The Montmirail seal was sold along with the castle!

— Les Visiteurs (1993)

Le château était perché au sommet de la colline.

The castle was perched on top of the hill.

Le château de Momenbre.

The Château de Momenbre.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Un gueux possède le château ?

A beggar owns the castle?

— Les Visiteurs (1993)

Déplace le château.

Move the castle.

— Le Château ambulant (2004)

Le château est ainsi depuis le Directoire !

The castle has been like this since the Directory!

— Les Visiteurs (1993)

Le château est tout vide.

The castle is completely empty.

— Le Château ambulant (2004)

Le château, il est ouvert aujourd'hui ?

Is the castle open today?

C'est vous qu'on a vus devant le château.

You’re the ones we saw in front of the castle.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Fouillez le château, ils sont peut-être plusieurs !

Search the castle—they might be in there together!

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Six kilomètres séparent le château de la petite ville de Caudebec.

The castle is six kilometers from the small town of Caudebec.

Le château d'Hauru !

Howl’s castle!

— Le Château ambulant (2004)

On marchait vers le château.

We were walking toward the castle.

— Girlhood (2014)

Le château est entouré d'un parc magnifique.

The castle is surrounded by a magnificent park.

C'est vrai que j'ai pris le château.

It's true that I took the castle.

Le château pourrait être hanté.

The castle might be haunted.

Tu veux sérieusement racheter le château ?

Are you seriously considering buying the castle?

— Les Visiteurs (1993)

Lupin se dirigea vers la station Herlock Sholmès vers le château.

Lupin headed toward Herlock Sholmès station, in the direction of the castle.

Tête de navet, c'est le château d'Hauru, non ?

Turnip Head, this is Howl’s castle, right?

— Le Château ambulant (2004)

Quand le château a-t-il été construit ?

When was the castle built?

Le roi vit dans le château.

The king lives in the castle.

Je peux voir le château depuis la fenêtre de ma chambre.

I can see the castle from my bedroom window.

Il ne reconnaît plus le château !

He no longer recognizes the castle!

— Les Visiteurs (1993)

On murmure que le château aurait un passage secret.

It is rumored that the castle has a secret passage.

Le château appartient à ma famille.

The castle belongs to my family.

— Les Visiteurs (1993)

Edoras et le château d'or de Meduseld.

Edoras and the Golden Hall of Meduseld.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il est dans le château.

He is in the castle.

Tu vois l'étang, derrière le château ?

Do you see the pond behind the castle?

Ne quittez pas le château.

Don't leave the castle.

— X-Men (2000)

Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.

We want to see Neuchwanstein Castle.

Le monstre est né dans le château.

The monster was born in the castle.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il se pourrait que le château soit hanté.

The castle might be haunted.

La princesse vit dans le château.

The princess lives in the castle.

Le château !

The castle!

— Les Visiteurs (1993)

Vous avez cambriolé le château.

You broke into the castle.

Le château au-dessus n'est que fatras.

The castle above is nothing but a jumble.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le grand silence de la nuit enveloppa le château.

The deep silence of the night enveloped the castle.

Le château se trouve désormais en ruine.

The castle now lies in ruins.

C'est sûrement le château du Roi Henry.

It must be King Henry’s castle.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)