libérés

Ils ont été libérés et cela ne vous regarde pas.

They have been released and it's none of your business.

— Nuremberg (2025)

Je suis prêt à tout pour m'assurer que les dragons seront libérés.

I'm willing to do anything to make sure the dragons are freed.

— Ne Zha 2 (2025)

Il promit aux esclaves qu'ils seraient libérés.

He promised the slaves that they would be freed.

On ne s'arrêtera pas avant d'être libérés de la Grande-Bretagne.

We won't stop until we're free from Great Britain.

— Le vent se lève (2006)

J'ignore quand les prisonniers seront libérés.

I don't know when the prisoners will be released.

Ils les ont libérés ?

Did they release them?

— Caché (2005)

Ils ont disparu deux mois, puis ont été libérés.

They disappeared for two months, then were released.

— Je suis toujours là (2024)

On les a libérés !

They were released!

— La dolce vita (1960)

Il nous a libérés.

He set us free.

— Matrix (1999)

Les membres de la Wo Sing viennent d'être libérés sous caution.

The Wo Sing members have just been released on bail.

— Election 1 (2005)