the result will be the same
Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.
No matter how hard you try, the result will be the same.
Quelle que soit la manière dont tu t'y prends, le résultat sera le même.
However you go about it, the result will be the same.
Tu auras beau essayer, le résultat sera le même.
No matter how hard you try, the result will be the same.