les fils

Les fils ont fondu.

The wires melted.

— Star Trek, le film (1979)

Mon fils joue avec les fils du cerf-volant.

My son is playing with the kite strings.

Sont en train d'arranger les fils, là, je suppose.

They’re sorting out the wires right now, I suppose.

— Les Invasions barbares (2003)

Le fils de l'électricien connaît bien les fils électriques.

The electrician's son knows electrical wires well.

On débranche les fils du système sonore.

We are unplugging the wires from the sound system.

— De tout cœur (1998)

Les fils transmettent l'électricité.

Wires conduct electricity.

C'est comme les fils à boyaux !

It's like the gut strings!

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il tire les fils de cette affaire.

He's pulling the strings in this affair.

Écoute les fils des tresses.

Listen to the threads of the braids.

— Your Name. (2016)

Nous devrons séparer les fils.

We will have to separate the threads.