le lièvre

Quelle est la différence entre un lapin et un lièvre ?

What is the difference between a rabbit and a hare?

Oh, ce lièvre, je l'aurai !

Oh, I'll catch that hare!

— Manon des sources (1986)

C'est moi qui te l'offre, cette lièvre !

I’m the one giving you this hare!

— Manon des sources (1986)

Il a des poils de chien, des pattes de lièvre, des oreilles d'âne !

He has dog’s fur, hare’s legs, and donkey’s ears!

— Jean de Florette (1986)

C'est un lièvre.

It's a hare.

Salut, petit lièvre.

Hi, little hare.

— Tesis (1996)

Ben, comprenez, on peut même apprendre à fumer à un lièvre.

Well, you see, you can even teach a hare to smoke.

— Romance de bureau (1977)

Il sait jouer au lièvre ?

Does he know how to play the hare?

— Taxi (1998)

Je cherche un lièvre que j'ai tiré et qui est sûrement blessé.

I'm looking for a hare that I shot and that is probably wounded.

— Manon des sources (1986)