le lièvre

Avez-vous lu "Le lièvre et la tortue" ?

Have you read “The Tortoise and the Hare”?

— Our Times (2015)

Pardon de vous déranger, je suis après un lièvre que j'ai tiré.

Sorry to bother you, I’m looking for a hare I shot.

— Manon des sources (1986)

Nino, tu me fais penser à ce lièvre qui s'enfuit à toutes jambes.

Nino, you remind me of that hare running away as fast as its legs can carry it.

— Le repentir (1987)

Hou, ce lièvre, je l'aurai !

Whoa, I’ll get that hare!

— Manon des sources (1986)

Il sait jouer au lièvre, l'Allemand ?

Does the German know how to play the hare?

— Taxi (1998)

C'est un lièvre.

It's a hare.

Quelle est la différence entre un lapin et un lièvre ?

What is the difference between a rabbit and a hare?

Ben, comprenez, on peut même apprendre à fumer à un lièvre.

Well, you see, you can even teach a hare to smoke.

— Romance de bureau (1977)

On se refait un lièvre ou vous restez ridicules ?

Shall we go after another hare, or are you all going to keep looking ridiculous?

— Taxi (1998)