l'un de vous

one of you

→ le

phrase Uncommon #20,960

one of you Used to refer to one person among a group being addressed. Before a vowel, de becomes d' in l'un d'entre vous, but l'un de vous is also common.

FR: L'un de vous a oublié son téléphone.

EN: One of you forgot their phone.

Un mot à l'un de vous.

A word to one of you.

L'un de vous ne suffit-il pas ?

Isn't one of you enough?

Il nous suffira de témoins pour abuser le Roi quand je frapperai l'un de vous.

Witnesses will be all we need to deceive the King when I strike one of you.

— Hero (2002)

L'un de vous deux doit périr !

One of you two must perish!

— Rashōmon (1950)

J'espère que l'un de vous a un couteau.

I hope one of you has a knife.

L'un de vous serait à l'heure.

One of you would be on time.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais l'un de vous doit savoir.

But one of you must know.

L'un de vous doit le faire.

One of you has to do it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'un de vous a quelque chose qui nous revient.

One of you has something that belongs to us.

— Insaisissables 2 (2016)

Mais l'un de vous l'a su avant les autres.

But one of you knew before the others.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Aussi, c'est ce que je vais offrir à l'un de vous, aujourd'hui.

Also, that's what I'm going to give one of you today.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

L'un de vous jouera le rôle du visiteur.

One of you will play the role of the visitor.

Je n'ai besoin que de l'un de vous.

I only need one of you.

— Hero (2002)

L'un de vous a été remarquable ?

Was one of you outstanding?

— Le Frère 2 (2000)

C'était l'un de vous.

It was one of you.

— Troupe d'Élite (2007)