le chèque

Le chèque de Hammond a passé, sinon je ne partirais pas à la chasse.

Hammond’s check cleared, or I wouldn’t be heading out hunting.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je peux passer prendre le chèque à votre bureau.

I can come and pick up the check at your office.

— Assurance sur la mort (1944)

Inscrivez le montant sur le chèque en lettres et en chiffres.

Write the amount on the check in words and numbers.

Apporte le chèque à mon mari.

Bring the check to my husband.

— L'Ultime Héritier (2026)

Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.

You made a mistake on the date when you filled out the check.

As-tu reçu le chèque ?

Did you receive the check?

Le chèque est prêt, Monsieur Andermatt ?

Is the check ready, Mr. Andermatt?

Bah, signe d'abord le chèque, d'accord.

Well, sign the check first, okay?

— L'Ultime Héritier (2026)

Donne-moi le chèque.

Give me the check.

Je suis juste venu vous apporter le chèque.

I just came to bring you the check.