the number of
Le nombre d'ogives reste inférieur au seuil de détonation.
The number of warheads remains below the detonation threshold.
— The Wandering Earth 2 (2023)
On dit que le nombre d'agressions a diminué.
The number of assaults is said to have decreased.
La peur augmente le nombre d'électeurs indécis.
Fear increases the number of undecided voters.
— No (2012)
Le nombre d'insectes continue d'augmenter.
The number of insects continues to increase.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Le nombre d'accidents de la route est en augmentation.
The number of road accidents is increasing.
Le nombre d'accidents a augmenté.
The number of accidents has increased.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
The number of students going abroad is increasing.
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
The number of stars in the sky is infinite.
Le nombre d'étudiants diminue.
The number of students is decreasing.