Yap.Town

C

3,952 entries

  c'est it's   ça that, it   ce que what   c'est un it's a   c'est le it's the   comment how   c'était it was   ce qui what   cela that, this   ce n'est it's not   ce this, that   croire que believe that; think that   ce ne sont pas they are not   comme like, as   cette this, that   c'est pas it's not   ce n'est pas it is not   ce qu'il what he   cela ne that doesn't   ces these, those   ce soir tonight   ça va how's it going?   c'est ce que that's what   combien de how many   ceci this   c'est mon this is my   cela me it ... me   c'est pour it's for   comme ça like that   combien how much, how many   c'est quoi what is it   c'est tout that's all   c'est moi it's me   chez at (someone’s) place, to (someone’s) house   cela fait it's been   chez moi at my place   c’est it's   comme un like a   c'est cela that's it   combien de temps how long   ça se it   c'est ça that's it   celui qui the one who   c'est une it's a   commencer à to start to   c'est toi it's you   cela étant that being said   c'est bien it is indeed   ce qu'on what we   ce serait bien that would be nice   ce matin this morning   c'est bon it's good   c'est vrai it's true   comprendre to understand   ça te it/that ... you   ce que c'est what it is   ce sera it will be   celui-là that one   ca this, that, it   ça a it has   contre against; versus, vs.; against, by (pressed against)   ce livre this book   ce sont these are   comme si as if   crois pas don't believe   c'est très it's very   c'est ton it's your   compris understood; included   comment cela how that   ce qui s'est passé what happened   ça fait it makes   cela pourrait that could   ce serait it would be le chef boss, manager   cet this, that   chez toi at your place   c'est vraiment it's really   ce qui se passe what's happening   connais pas don't know   c'est juste just   comment va how is   c'est moi qui it's me who   chanter sing   changer to change   chercher to look for, to search for; to try to, to seek to   chez lui at his place   changer de change   c'est que the thing is that   cinq five   ce faisant in so doing   ce qu'elle what she   continuer à to continue to   chaque each, every   c'est lui it's him   ce qui est what is   ce moment this moment   ce sont des they are   ce n'est pas un this is not a   c'est un bon it's a good   cet homme this man   conduire to drive   content happy, pleased, satisfied   complètement completely, entirely   ça doit it must   cela vous that ... you   ce que tu veux what you want   c'est comme it's like   cette fois this time   c'est tout ce que that's all that   chaud hot, warm   c'est pour cela que that's why   ce type this guy   ce que je veux what I want   c'est du it's ...   chez vous at your place le capitaine captain   c'est trop it's too... la confiance trust, confidence   c'est votre it's your   ça marche it works   c'est toi qui it's you who...   c'est plus it's more   ce n'était pas it wasn't il connaît knows   ce disant saying this la chérie darling, sweetheart   c'est son it's his/her   c'est notre it's our   c'est vous it's you   chacun each one, everyone   car because, for   ce que tu fais what you do   c'est pour ça que that's why   commencer start, begin   celui de that of   cet endroit this place   connaître to know (a person/place/thing); to be familiar with   chez nous at our place   ce ne sont que they are only   courir run   chez les at the je cherche look for, search for   cette maison this house   changé changed   c'est peut-être maybe it is   capable de able to   ça, c'est that's   ce dont what ... about   contre le against   c'est la it's the   cool cool   continuer continue, keep going   ça me it ... me   cette histoire this story   ce truc this thing   cette année this year   ça veut dire that means   ça doit être it must be   ce genre de this kind of   choisir choose, pick   cette nuit tonight   cette fille this girl   ce jour this day   ça suffit that's enough   croire believe, think   cette femme this woman   cher dear, expensive   comment était how was   cesser de to stop doing something   calme calm, quiet   ce que tu as what you have   c'est qui who is it   ce qu' that which   chaque jour every day   celui que the one that je commence starts, begin   ça a été it was   comment vous how do you je compte count; plan on, intend to   celle-là that one   ce que vous voulez what you want   c'est là que that's where   célèbre famous, well-known je change changes   ceux qui those who   ce fut it was   celui-ci this one   clair clear, light; obvious, understandable   ça ne it doesn't   connu known le chéri sweetheart, darling   choisi chosen, selected   ça s'est it went   comment ça what do you mean?   c'est lui qui he's the one who   ça m'a it ... me le connard asshole, jerk   contente happy, pleased   ce qu'il veut what he wants   compter sur rely on   c'est pourquoi that's why   c'est de la it's some   ce qui vous what ... you   ce problème this problem   c'est fini it's over   comment le how je chante sings   ce sera fini it will be over   conduit drives   comme toi like you   ce film this film   ce qui me what ... me   cru believed, thought   chez elle at her place   ça arrive it happens   ce sujet this subject il croit believes, thinks   ces gens these people   c'est ce qui that's what   ce travail this work   c'est pas un it's not a/an   ce mot this word   ce n'est qu'un it's only a   cette voiture this car   ça a l'air it looks   comment faire how to do   cuisiner to cook le choix choice   cet après-midi this afternoon   coupable guilty   cette phrase this sentence   c'est comme ça that's how it is le corps body   c'est exactement that's exactly   certains some, certain ones les choses things   ça va être it's going to be le cours class, course   ça vous to you   continue de keep   couper to cut   ce serait mieux it would be better   c'est toujours it's always   cette ville this city   ça vient it's coming   ceci étant that said   ceci est this is je continue continues   c'était pas it wasn't   comment ça va how are you le cadeau gift, present   cette pièce this room   c'est si it's so   ça ne me it doesn't ... to me   c'est arrivé it happened   changer d'avis change one's mind   ce que je dis what I'm saying je coupe cut   ce garçon this boy   ce qui est arrivé what happened   c'est l'heure it's time   cette chanson this song   certain certain, sure le chien dog   comme vous like you il comprend understands   cette question this question   c'est le seul it's the only one la chambre bedroom, room   connaissez-vous do you know la compagnie company   combien de fois how many times   ce temps this weather   clairement clearly; obviously   celle that one, the one   chouette great, nice, cool   c'est un homme he is a man   cette photo this photo   calme-toi calm down   cacher hide   ce que j'ai dit what I said   cinq minutes five minutes   c'est facile it's easy   cette chose this thing   confiance en confidence in   cela pourrait être that could be   chier to shit, to poop   c'est important it's important   ça l' it   ça va aller it'll be okay   ça nous it/that ... us   ça m' it ... me   comme moi like me   cette lettre this letter   chère dear (beloved); expensive   c'est aussi it's also   ce qu'il dit what he says   c'est ce qu'on that's what we   certainement certainly, definitely   commencé started, begun   c'est ma it's my   c'est comme ça que that's how le camarade friend, buddy   cette affaire this matter   ça vaut it's worth   coup de main help le coup blow, hit; attempt, move (in a game)   crier to shout, to yell   ce que j'ai fait what I did   c'est vous qui you are the one who   c'est le meilleur it's the best   chaque fois each time   certain que certain that   connais-tu do you know   c'est tellement it's so   c'est le dernier it's the last one   ce pays this country   capable capable, able la chance luck; chance, opportunity   ça signifie means je comprends understand   compliqué complicated   c'est mieux it's better   ce qu'il a dit what he said   ce que tu as fait what you did   ce petit this little   ce jour-là that day   ça ira it'll be fine   ce mec this guy   c'est encore it's still / it's again   commencer par start by   celui the one   comment puis-je how can I   c'est dur it's hard   confiance à trust   curieux curious; strange, odd   ça lui to him/her   ce qu'il faut what is needed   c'est difficile it's difficult   ça se passe it’s happening le cas case le côté side   celle de that of   ça peut can   ce nom this name la connaissance knowledge; acquaintance   contrôler to check, to inspect; to control, to manage   cette porte this door   c'est possible it's possible   c'est l'heure de it's time to   ce qu'il fait what he's doing le chat cat   c'est un peu it's a bit   c'est gentil that's nice of you   c'est un grand it's a great...   ça prend takes la conscience conscience le couleur color   caché hidden   c'est exactement ce que that's exactly what   cet enfant that child   compter to count; to plan on, to intend (to)   c'est un beau beautiful   c'est quoi cette what is this   choisis choose, am choosing   c’était it was   correctement correctly, properly   c'est impossible it's impossible   ce que je fais what I do   ce monde this world   comme des like, as   ça me fait it makes me   c'est ce qu' that's what il connaissait knew vous continuez continue les chiens dogs la chose thing   ce chien this dog   ce que tu dis what you're saying   c'est assez quite le chemin path, way   comme lui like him le contact contact   comme une like a   ça y est that's it   cet argent this money   convaincre to convince   c'était un it was a   c'est sûr for sure   c'est un vrai it's a real...   c'est moi qui le I'm the one who...   cherché looked for, searched for je coûte costs   ça t' you   cette merde this crap   c'est ça que that's what   ce que je faisais what I was doing le commandant commander, commanding officer   courageux brave, courageous   contre moi against me   chercher à to try to le colonel colonel   con stupid, dumb   chanceux lucky   cent hundred   c'est à toi it's your turn / it's up to you   ce qu'il a fait what he did   ce gars that guy   comme s'il as if he   c'est comme si it's as if   ce que cela veut dire what that means la cuisine kitchen; cooking les cheveux hair il croyait believed les clients customers, clients   c'est pour ça qu' that's why   ça sera it will be   cette semaine this week   c'est elle qui she's the one who   c'est déjà it's already; that's already   c'est à cause de it's because of   ce qu'il y a what there is; what's there   coup d'œil glance   celle-ci this one la chanson song je connais know les camarades friends, classmates   ce que vous avez fait what you did   ce livre est this book is   c'est à moi it's up to me; you're talking to me? ils connaissent know   correct correct, right   chaude hot, warm   cinq ans five years   c'est une question it's a matter of   cela semble it seems   ceux those (ones), the ones (plural) le chanteur singer   censé supposed   construit builds; built   ce jeu this game   c'est la première fois que it's the first time that   ce vieux that old le cousin cousin (male)   c'est l' it's the   ces derniers temps lately   cette boîte this box   chaque fois que every time that   ça ne vous it doesn't bother you   ce n'est pas ce que it's not what   ça ne te it doesn't   c'est la première fois it's the first time   coup de fil phone call   commence à starts to; begins to   couramment fluently   cet arbre this tree   c'est parce que it's because il court runs le conseil advice la classe class   combattre fight, battle je crois believe, think le Capitaine captain   cette robe this dress   ça pourrait it could   c'était une it was a   ceux-là those ones   celle qui the one who je concerne concerns, relates to   c'est moi qui ai I'm the one who did   cette idée this idea   c'est plutôt it's rather; it's quite   ces deux these two   ça s'est passé it happened   ceux qui ont those who have les chances chances il cherchait was looking for, was searching for le cheval horse vous commencez start, begin   c'est à vous it's up to you; is this yours?   ça sent smells like   c'est vrai que it's true that   ce qui arrive what happens il contient contains   c'était quoi what was it?   ça aussi that too je cache hide   couché put to bed, laid down   c'est le moment it's time   cassé broken; exhausted, worn out   ce que vous faites what you are doing   ça pourrait être it could be   chers dear; expensive   ça serait that would be le camp camp les chansons songs   créer create, make   c'est beau it's beautiful   c'est clair is that clear?   comment s'appelle what's ... called   ça veut dire que that means that   c'est le cas that's the case   crever to burst, to pop les chats cats   casser to break   complet complete, full   couper les cheveux get a haircut   c'est ici que this is where   ça change it changes; that changes things   ce que je pense what I think   ce serait une bonne idée that would be a good idea le caractère character, personality   c' this, that le chauffeur driver   charmant charming, lovely   construire build, construct le courage courage   c'est moi qui l'ai I did it   c'est rien it's nothing   c'est fait it's done   c'est super it's great   cela faisait longtemps it had been a long time   c'est tout ce qu' that's all that   comment peux-tu how can you   causer to cause; to chat; to talk (informally); to bring about; to lead to (an effect)   courte short   constamment constantly, all the time la course errand; race   ce n'est plus no longer   cet été this summer   continue à continue to le combat fight, battle   ce projet this project   cette personne this person   c'est ainsi que that's how   ça devient becomes   ça vient de comes from   c'est le même it's the same   ce ne sera plus it will no longer be   comment as-tu how did you   ce n'est qu' only je casse breaks, am breaking la cible target   contents happy, pleased   c'est génial great   craint fears, is afraid of   c'est une bonne she's a maid   certaine certain, sure la conduite driving; behavior, conduct   c'est normal that's normal   ce bruit this noise   ça dépend it depends   ce qu'il se passe what is happening   chinois Chinese les cartes cards, maps le chapeau hat   convaincu convinced   célibataire single, unmarried   c'est toi qui as it's you who   ce boulot this job   ce putain de fucking   ce que cela signifie what that means   ce week-end this weekend le crétin idiot, moron je conduis drive   coincé stuck; uptight, stiff le café coffee; café, coffee shop   c'est là qu' that's where   chaque année every year   c'est donc so that's   ça te plaît do you like it   ce qu'elle veut whatever she wants   conscient aware, conscious le client customer, client le coeur heart je commande orders je crie shouts, yells, screams   calmez-vous calm down   coupé cut   c'est dangereux it's dangerous   c'est sympa nice   ce que je veux dire what I mean   cinq heures five o'clock; five hours   considéré comme considered as   cesse de stop   couler to flow, to run (liquid); to sink   croyez-vous do you think vous coupez cut   c'est la vérité it's the truth   ce que vous dites what you're saying   ce sac this bag   ça ne serait pas that wouldn't be   ce que ça veut dire what it means le camion truck   comment êtes-vous how did you vous cherchez look for, search for la clé key la carte map; card; menu vous croyez believe le cul butt, ass   chez eux at their place le costume suit la condition condition   ce n'est pas vrai it's not true   ce n'est pas si it's not that   comment oses-tu how dare you je coule flows, runs   certaines personnes some people   commença à began to   couvrir cover la conversation conversation   continuez à continue to   ce qu'est what ... is   ce tableau this painting   c'en est it's one   c'est parfait that's perfect   c'est bon pour good for   cherché partout searched everywhere vous choisissez choose, select   c'était juste it was just la cause cause   chanté sung   comme d'habitude as usual   ça fait mal it hurts   c'est leur it's their   ce qui ne va pas what’s wrong   ceux qui sont those who are les coups blows, hits le champion champion   chargé busy; loaded, charged   c'était bien it was good   ces choses these things   ce genre de choses that kind of thing la cellule cell le contrôle check, inspection, control   commis committed   combien coûte how much does it cost   ce genre de chose this kind of thing   ce fut un plaisir it was a pleasure je couvre covers le couple couple la carrière career   cinglé crazy, nuts   ce sont les these are the   crois-moi believe me les copains friends, buddies   cuire cook, bake le cirque circus   ce que tu as dit what you said   c'est parti let's go   ce train this train   c'est pour toi it's for you   ce bâtiment this building   content de te voir glad to see you   ça te fait does that make you   coup de feu gunshot   c'est ta it's your   cinquante fifty   croyez-moi believe me   cruel cruel la chanteuse singer   ce n'est que only   ce qu'ils what they le crime crime   ci here le changement change   ce doit être must be   ce médicament this medicine   ce plan this plan   c'est sûrement it's probably   cette maison est this house is   ce qui compte what matters   c'est une idée it's an idea   cet homme est this man is   cela fonctionne it works   cela fait longtemps que it's been a long time since   ces hommes these men les conditions conditions, terms   confortable comfortable   consulter to consult, to look up la colère anger   ça peut être it can be   c'est une fille it's a girl   ce qu'on veut whatever we want   c'est la fin it's the end   ce restaurant this restaurant   c'est un vieux it's an old   contacter contact   chasser to hunt; to chase away, to drive away   comment pouvez-vous how can you   charmante charming, lovely   comment allez-vous how are you   ces chaussures these shoes   ça me plaît I like it   c'est pareil it's the same   ce qui est arrivé à what happened to   comment s'est passé how did ... go   ça commence it starts; it's beginning   ça coûte costs   c'est ce que je veux that's what I want le code code   commence par start by le cuisinier cook, chef   creuser to dig la cabine cabin, booth   commander to order; to command, to be in charge of   ce rapport this report   c'est pas moi it's not me   ce connard that asshole   ça l'est it is   c'est une femme she is a woman   c'est différent it's different   ce que dit what ... says   ce que tu penses what you think   ce qu'ils ont what they have la crise crisis   commandé ordered, commanded   créé created, made   claire clear, bright   ce qu'ils veulent what they want   ce que je voulais what I wanted   ça va pas what's wrong with you?   comment vas-tu how are you   cet endroit est this place is   cette chambre this room   cette fleur this flower   combien d' how many ils cherchent are looking for, are searching for   c'est la seule it's the only one le comportement behavior ils croient believe, think je crée creates, is creating la chaise chair je crève bursts, punctures, gets a flat; dies   c'est une bonne idée that's a good idea   ce chapeau this hat   c'est presque it's almost   cette situation this situation   c'est trop tard it's too late   ce que vous avez what you have   c'est ce que tu voulais that's what you wanted   c'était vraiment it was really   c'est qu' the thing is that la couverture blanket; cover, cover page   coucher to put to bed, to lay down; to go to bed   celle que the one that la collection collection   c'est une belle a beautiful les cigarettes cigarettes   ce qu’ what   crois-tu do you believe   ces photos these photos le courrier mail, post   changé d'avis changed your mind   combien d'argent how much money   c'est pas vrai no way   ce qu'on a what we've   c'est une histoire it's a story   ça me rend makes me; causes me to become la caméra camera   chaque matin every morning je couche put to bed, lay down   ça semble it seems   cette fois-ci this time le contrat contract   cette nuit-là that night   commencé à started to   comment avez-vous how did you les chaussettes socks le ciel sky les conneries bullshit, stupid stuff   cette montre this watch   comme nous like us   comme elle like her   ca va how are you? / I'm fine.   cette chaise this chair   comme si c'était as if it were   comment tu peux how can you   c'est plus facile it's easier   c'est cool that's cool   croire ça believe that   cache quelque chose hides something ils comprennent understand le coffre trunk, chest   corriger to correct, to fix   ça s' it can be   confié entrusted, confided il convient suits, is suitable   c'étaient they were le conducteur driver   carrément totally, absolutely le champ field la campagne countryside; campaign   ce qui va se passer what's going to happen le chevalier knight les crimes crimes   ce n'est qu'une it's just a le courriel email, e-mail   crois-tu que do you think that   calmer to calm, to soothe le copain friend, buddy   cuit cooked   certaines some, certain le candidat candidate   ce qu'il voulait what he wanted   comment ça se passe how it goes   ce qu'il s'est passé what happened   ce n'est rien it's nothing   cette machine this machine   c'est toi qui l'as it was you who did it   c'est pour ça qu'on that's why we   c'est difficile de it's difficult to   ce nouveau this new   cette information this information   ça finit it ends; it finishes les chambres rooms   connait knows   ces livres these books les collègues colleagues, coworkers   ça devrait should   charger to load; to charge   c'est quoi, ce what's this   ça fonctionne works   ce n'était qu' it was only   ce que tu voulais what you wanted vous comprenez understand vous courez run   c'est dommage that's a shame   c'est écrit it says   ce que j'ai vu what I saw   ca fait it’s been / it makes / it feels good   ce salaud that bastard   ça ne va pas what's wrong?   ça te dit do you want   ce qu'elle dit what she says   carte de crédit credit card   cadeaux de Noël Christmas gifts   ce que je vais faire what I'm going to do les courses race (event), running (as a sport) le cercle circle; group, club   cassée broken   curieuse curious le cerveau brain la cravate tie, necktie la chatte female cat   cependant however, nonetheless   ce n’est pas it's not   ces enfants these children le chaleur heat, warmth   ce numéro this number   ça va marcher it'll work   ce qui s'est produit what happened   c'est pas grave it's no big deal   cette tête that face   c'est un honneur it's an honor   ça plus tard later   ce que je te dis what I tell you   comme un enfant like a child   ce qu'on fait what we do   ce ne sont pas des are not   c'est une question de it's a matter of   connaître la vérité to know the truth   ce magasin this store   ça va mieux it's better   ceux-ci these ones la croix cross je connaissais knew, was familiar with la communication communication la chemise shirt le cinéma movie theater, cinema le charme charm   combien de personnes how many people le crayon pencil   cette table this table   ça donne it turns out   ce que vous avez dit what you said   c'est tout à fait completely   ce qu'elle a dit what she said   ce type est this guy is   ces conneries this bullshit   ça s'appelle it's called   ça ressemble à looks like   c'est toi que it's you that   cet enfoiré that bastard   conduire une voiture drive a car   ce dont j'ai besoin what I need   c‘est it is; that is; this is il changera will change   choisie chosen le citron lemon   comprenez-vous do you understand   catholique Catholic   ce ne sera pas won't be   celles those (ones)   cesser stop, cease   comprends-tu do you understand   chez le dentiste to the dentist   cette musique this music   ça va prendre it's going to take   c'est un problème it's a problem   ça dure it lasts; it has been going on   ce gosse this kid   ce qu'il faut faire what to do   c'est une blague it's a joke   c'est terminé it's over vous changez change, switch   chinoise Chinese   c'est quoi, cette what's with this la caisse checkout, cash register; box, crate   cessez de stop ils changent change le casque helmet, headset   celles-ci these ones le chagrin sadness, sorrow   certaines choses certain things   cette décision this decision   couvert covered   ce pont this bridge le coin corner le cauchemar nightmare   confirmer confirm je crains fear, am afraid of le cœur heart   ce dictionnaire this dictionary   ça fait du bien it feels good   ce voyage this trip   ça se voit it shows   c'est joli it's pretty   ce gamin that kid   c'est l'anniversaire de it's ...'s birthday   ce lieu this place   c'est incroyable it's incredible   c'est faux that's false   ça vaut le coup it's worth it   c'est drôle it's funny   cet hôtel this hotel   croit que believes that les commentaires comments   cessé de stopped le culotte underwear, panties la communauté community le copine (girl) friend   ces temps-ci these days le compagnon companion; partner le caporal corporal   courageuse brave, courageous le concours competition, contest   ce n'est pas une this is not a   classique classic   c'est la meilleure it's the best   certainement pas certainly not   contre nous against us   ça m'a fait it made me   comment en how   ça me donne it gives me; it makes me feel; it causes me to feel   comment le faire how to do it   ce document this document   cette route this road   c'est un cadeau it's a gift   comment faire ça how to do that   comme tu veux however you want   contre lui against him   c'est ce que je fais that's what I do   centre-ville downtown   c'est le plus beau it's the most beautiful   c'est toi qui me you're the one who ... to me / you're the one who ... me   ce que je peux faire what I can do il conduisait was driving, used to drive vous cachez hide   ça fait longtemps que it's been a long time since   calmes calm, quiet la cage cage le commissaire commissioner vous conduisez drive   contrarié upset, annoyed   confus confused la côte coast, shoreline; rib   ces types these guys les chevaux horses   compliquée complicated le carburant fuel, gas (gasoline) la cérémonie ceremony la cour courtyard; court (royal court)   cette école this school   cette guerre this war   cet article this article   censé être supposed to be   c'est chaud it's hot   ce con that idiot   c'est quoi ça what is that?   c'est un miracle it's a miracle   c'est la vie that's life   ce qu'on dit what people say   cadeau d'anniversaire birthday present   c'est seulement it's only   c'est bizarre it's strange   ce gâteau this cake   comment tu vas how are you   ce n'est pas le cas that is not the case   ça te va is that okay with you   chanter une chanson sing a song   ce à quoi what ... is like   cela se produit happens le commentaire comment   contenir contain, hold les chaussures shoes   coopérer cooperate il courait was running je connaisse know   coups de feu gunshots   cinquième fifth   confiance en moi confidence in me la critique criticism, review la culture culture   comment as-tu pu how could you le chocolat chocolate le collier necklace la créature creature je cesse stops, ceases il choisit chooses   ce téléphone this phone   comment on fait how do you do it   c'est interdit it's forbidden   ça me va that works for me   cet ordinateur this computer   c'est fou that's crazy; it's amazing   c'est à propos de it's about   ce bordel this mess   c'est magnifique it's magnificent   ça dépend de it depends on   cette rue this street   compter sur toi count on you   ce ne sera pas facile it won't be easy   ça va bien I'm fine   causé caused; chatted, talked   ces filles these girls le cabinet office; government cabinet le cimetière cemetery, graveyard   celui-ci est this one is   choqué shocked le concert concert je creuse dig   chic stylish, elegant la crainte fear   cru que thought that   chaque semaine every week   ce qui était what was les connaissances knowledge; acquaintances   ce n'était it wasn't; it was not   comment vont how are la chaussure shoe   confectionné made, manufactured   comment peut-on how can one   commençons par let's start with le château castle la charge responsibility, duty; load, burden; charge, fee   comme les autres like everyone else   ça compte it matters   cent ans a hundred years   c'est le moment de it's time to   ce que je vois what I see   c'est un endroit it's a place   ce qui se passe ici what's going on here   c'est un jeu it's a game   c'était un accident it was an accident   ce côté this side   ce pauvre this poor   ça n'a rien à voir it has nothing to do with it   coup d'oeil glance, look le couteau knife les cadeaux gifts, presents je colle sticks, glues il croira will believe   chanceuse lucky les citoyens citizens les cousins cousins le cou neck   couru run la clinique clinic les cachets tablets, pills nous commençons let’s start, let’s begin   ce qu'ils disent what they say la cuisinière female cook; stove   crié shouted, yelled   ce que je pensais what I thought les créatures creatures   ces trucs those things   connue known la construction construction   comment osez-vous how dare you il continua continued   ce bureau this office   cette vie this life   c'est pas possible that's not possible   ce roman this novel   comment ça marche how it works   ça a marché it worked   chez le médecin to the doctor   ça me fait plaisir do you think i like it?   ça m'est égal I don't care   cette arme this weapon   carte d'identité ID card   c'est très gentil that's very kind   ce bus this bus   c'est merveilleux it's wonderful   capable de faire capable of doing   ce que je crois what I believe   ça ne marche pas doesn't work   celui qui a the one who has   ce que tu veux dire what you mean   courir après chase after; pursue   commettre commit (a crime, a mistake)   ce qu'ils font what they're doing le complice accomplice le circuit circuit le Colonel colonel les CD CD (compact disc) le culot nerve, cheek le calendrier calendar   ça, non right? / isn't that so? il comprendra will understand   conseillé advised, recommended je considère considers, thinks (that), regards   concentré concentrated, focused   c'est un plaisir it's a pleasure   c'était toi it was you   commun common, shared le canapé sofa, couch je croyais believed, thought les camps camp   communiste communist je compose composes, makes up   chargée in charge (of), responsible (for); loaded je comporte includes, contains; involves, entails   cette eau this water   c'est quelque chose que it's something that   ce qu'il te faut what you need   c'est précisément that's exactly   contre le mur against the wall   ce bateau this boat   cet oiseau this bird   c'est étrange it's strange   c'est probablement it's probably   ça n'a rien à voir avec it has nothing to do with   cette carte this card   ce mur this wall   ça passe it passes; it works   ça n'a pas été it wasn't   complètement fou completely crazy   c'était sympa de it was nice to   ce que vous pensez what you think   celui du that of   chères dear, expensive; expensive le cercueil coffin le casier locker; crate; criminal record le calcul calculation la chair flesh, meat   célèbres famous, well-known la compassion compassion le chapitre chapter   convenable appropriate, suitable   cette entreprise this company   cinq jours five days les comptes accounts; calculations les couleurs colors   coûter to cost le commerce trade, commerce   ce que ça signifie what it means   ce que vous vouliez what you wanted   continué continued   concernant regarding, concerning, about   cédé given up, ceded le cahier notebook les caméras cameras la coiffure hairstyle, haircut je croise crosses   coincée stuck; uptight, stiff   c'était moi it was me   contre les against   coucou hi, hello le cochon pig   cette rivière this river   c'est pas le moment it's not the time   ce produit this product   c'est l'heure du it's time for   c'est agréable it's pleasant; it's nice   c'est un garçon it's a boy   cette montagne this mountain   c'est amusant it's fun   ça paraît seems   cette règle this rule   ce gros this big   ça n'arrivera pas that won't happen   coûte cher costs a lot   ce grand this big   compter faire to plan to; to intend to   confier to entrust, to trust with la chèvre goat   cette famille this family   coudre sew   celle-ci est this one is   cherchée searched for, sought je comprenne understand la curiosité curiosity les contacts contacts le cascadeur stuntman   communiquer communicate la chorale choir   ça prendra it will take   ça pue it stinks la chasse hunting   confiant confident   chez soi at home   céder to give up, to give in; to hand over, to transfer   comment est-ce que how   ça fait longtemps it's been a long time le commencement beginning, start   celles-là those ones   comment se fait-il que how come   ce soir-là that evening   cette mission this mission   ce que je t'ai dit what I told you   c'est vous qui avez it was you who   ce qu'il vous faut what you need   c'est une affaire it's a matter   contre toi against you   cette fenêtre this window   c'est un ordre it's an order   comme tu es as you are   c'est évident it's obvious   c'est complètement it's completely   ce qu'elle fait what she's doing   ça existe it exists   content de vous voir glad to see you   ce qu'il me faut what I need le carnet notebook la cigarette cigarette   C'est it's; this is; that is la conclusion conclusion le collègue colleague, coworker ils commencent start, begin   comment sais-tu how do you know la cabane hut, cabin le clan clan   comment ça s'est passé how it went   c'est une vieille it's an old le centre center   ces deux-là these two   comment se fait-il how come   calmement calmly, quietly le clown clown   ce message this message   cet hiver this winter   complexe complex   capables de able to la cassette cassette, tape   c'est comme ça qu' that's how   ces jours-ci these days   censée supposed   conclu concluded, reached (an agreement) vous connaissez know   contre vous against you   ce qu'elle a fait what she did   ce qu'il nous faut what we need   cette chemise this shirt   ce que tu as à faire what you have to do   ce que je ressens what I feel   c'est un type he's a guy   ça vous dit would you like that   c'est dingue that's crazy   c'est réglé it's settled   c'est urgent it's urgent   ce foutu this damn   c'est loin it's far from   ces messieurs these gentlemen   chers amis dear friends   cela me semble it seems to me la coutume custom, tradition la cave cellar, basement je crache spits le champagne champagne les copines friends (female), girlfriends vous chantez sing les compétences skills   condamné convicted, sentenced   comment savez-vous how do you know   contacté contacted le Ciel sky je chauffe heats, warms up le cap cape, headland le canon cannon; canon (accepted standard, official list) la cendres ashes   coller to stick, to glue le char tank le congé leave, time off les chaises chairs le carton cardboard; box   ce sont mes these are my   c'est une vraie it's a real... les connards assholes, jerks   ce que je voulais dire what I meant   croyez-vous que do you think that   central central   cette zone this area   c'est-à-dire that is to say   c'est une personne it's a person   cet immeuble this building   ce chat this cat   c'est un travail it's a job   ça fait beaucoup that's a lot   ce stylo this pen   cette bouteille this bottle   ce que je dois faire what I have to do   ça leur to them   ça t'intéresse are you interested   chacun a everyone has   cette image this picture   c'est tout ce que j'ai that's all I have   comme vous voulez however you want   ce garçon est this boy is   chauffer to heat, warm up   comporté included, contained les chemises shirts   complète complete, full   consiste à is to les chefs chefs   combattu fought   ça me semble seems to me tu casses break   ces fleurs these flowers la chienne female dog le clavier keyboard la ceinture belt   cuisiné cooked   chaque soir every evening ils comptent count les candidats candidates les couilles balls, testicles   croisé crossed; ran into, met   ces mots these words la coïncidence coincidence le commandement command, order   ce genre d' this kind of la capacité capacity; ability la casquette cap, baseball cap ils courent run, are running le collège middle school les chèques checks le cycle cycle   censés supposed (to)   ça ne m' it doesn’t ... me   contrairement à unlike le chant song   ce qu'on va faire what we're going to do   cette odeur this smell   ce café this coffee   ce vaisseau this ship   ce que je vous dis what I'm telling you   ce verre this glass   ça vous va does that work for you? / does that suit you?   ce qui lui est arrivé what happened to him/her   ce que tu ressens what you feel   ce couteau this knife   coucher de soleil sunset   cette partie this part   ce n'est pas grave it's not serious   c'est toi qui m'as it was you who   ce plat this dish   c'est ma faute it's my fault   conte de fées fairy tale   ce fils de pute son of a bitch   ça a commencé it started   ce qui va arriver what is going to happen   ça s'est produit it happened   cette terre this land   ce qu'on peut faire what we can do   ça tourne go wrong   ça peut arriver it can happen   ce poste this position   collectionner les to collect the   combien ça coûte how much does it cost nous continuons let's continue la culpabilité guilt   ce qu'elle voulait what she wanted les cons idiots, jerks la cheminée chimney, fireplace   ça veut dire qu' that means that vous cessez stop   cette occasion this opportunity   claires clear, light ils coûtent cost   convaincue convinced la connexion connection   choquée shocked la conne idiot, dumbass le cadre frame; manager, executive le crâne skull   comment s'est passée how was   ça faisait it was / it had been   cueillir pick, gather la commission commission   ce qu'ils ont fait what they did   ça, n'est-ce pas that, right?   capturé captured les conseils advice, tips le cavalier rider (horseback rider); knight (chess) les champignons mushrooms les cellules cells il coûtera will cost   cachée hidden   contrariée upset, annoyed le conflit conflict   comprise understood; included   c’est quoi what is it? les chasseurs hunters   confiance en toi confidence in yourself   ce bébé this baby   cet accident this accident   ce qu'on a fait what we did   ça me rappelle it reminds me of   ce dont tu as besoin what you need   ça roule sounds good   ce que j'ai entendu what I heard   c'est comme ça qu'on that's how we   cette pierre this stone   ce bouton this button   cette couleur this color   c'est une bonne chose it's a good thing   c'est fermé it's closed   comme il faut properly   c'est de ça que that's what   ça sonne it sounds   ça tombe it falls   ça vaut la peine it's worth it   contre la against   ce chemin this path   ça explique that explains   c'est la dernière fois que it's the last time that   comparée à compared to   ce qui t'est arrivé what happened to you   ça se fait how come   changer de sujet change the subject   ce n'est pas facile it's not easy ils craignent fear   ça ira mieux it will be better   cette vidéo this video les côtés sides   c'est eux qui they're the ones who il commença began, started la capitale capital (city) ils continuent continue   ceux de those of   cherchez-vous are you looking for   compté counted   confirmé confirmed le ciseaux scissors la compétition competition   croire qu' believe that le cran gap, space le canard duck   camper to camp la catégorie category le crack crack (split, fracture); crack (drug) les chiottes toilets, the bathroom   croyais pas didn't believe il correspond correspond, match la crème cream la connerie stupid thing, bullshit les costumes suits, costumes   coincer to wedge, to jam vous comptez count; plan on, intend; rely on, count on la combinaison combination; jumpsuit je confirme confirms   combien de gens how many people   connaissais pas didn't know   comment pouvons-nous how can we la couronne crown   ce cheval this horse   ça fait un bail it's been a long time   chef-d'œuvre masterpiece   confiance en lui trust in him   c'est devenu it became   ça me paraît seems to me   ce sentiment this feeling   ceci n'est pas this is not   cet animal this animal   ce machin this thing   c'est ton tour it's your turn   ça s'arrête it stops   ça ne peut pas être can't be   ce n'est pas bon it's not good   c'est ce dont what ... about   ça m'arrive it happens to me   c'est le plus grand it's the biggest   ce que l'on what we/one   ce papier this paper   ce quartier this neighborhood   compter pour to count for; to count toward   coup de pied kick   cette vieille this old la candidature candidacy, application le coton cotton   chauds hot, warm les clous nails   crois-tu qu' do you think that la certitude certainty les couches diapers; layers   cette putain de fucking vous cherchiez were looking for, were searching for   capturer capture   comme eux like them les conclusions conclusions les clés keys   cinglée crazy, nuts la chimie chemistry   chacune each one, each (person/thing)   comptes-tu do you plan to la canne cane, walking stick   comment pourrais-je how could I   ça m'a l'air it seems   cette chance this opportunity les chapeaux hats   commune common, shared la caution security deposit le chaton kitten   comment l' how ... it/him/her   chauve bald le coach coach le chèque check (cheque) nous connaissons know les compagnons companions, partners les cartons cardboard boxes il criait was shouting, was yelling   combien d'heures how many hours   conçu designed, conceived je capte picks up, captures le caca poop, poo   ça fera that'll be   ce que je viens de dire what I just said la coopération cooperation   critiquer to criticize   ce qui m'est arrivé what happened to me   ce que tu m'as dit what you told me   cet emploi job   centre commercial shopping mall   c'est à moi que to me   cette fête this party   changer les choses change things   c'est sans doute it's probably   c'est pas drôle it's not fun   c'est ridicule it's ridiculous   ce qu'il m'a dit what he told me   c'est marrant it's funny   ce costume this suit   c'est mon tour it's my turn   content de t'avoir glad to have met you   ça a dû être must have been   ça ne me dérange pas I don't mind   ce que nous faisons what we do   cette nouvelle this news   cette région this region   ça m'étonne that surprises me   cet instant this moment   cent dollars a hundred dollars   crise cardiaque heart attack   c'est vrai qu' it's true that   coupée cut   ces histoires these stories   ce mois-ci this month   ce qui s'était passé what had happened   consacré dedicated, devoted   combien d'années how many years   c'est décidé it's decided   comment veux-tu how do you want ils chantent sing   correcte correct, right je conseille advise, recommend   conserver keep, preserve   ces questions these questions les changements changes   concentre-toi sur focus on   cueilli picked, gathered les crétins idiots, morons les couples couples les congés leave, time off les couvertures blankets   c'est ici qu' it's here that   çà that, it les chiffres numbers, figures   coûté cost le cadavre corpse, dead body   croit qu' thinks that   commencent à start to   cette soupe this soup le chirurgien surgeon il changerait would change   certes certainly, admittedly   ça, c'était that was   c'est pas bon it's not good   comment tu t'appelles what's your name   c'est juste que it's just that   ça a toujours été has always been   cette tenue this outfit   c'est un nom it's a name   cette salope that bitch   ce qui doit être fait what must be done   ce que tu crois what you think   c'est pas facile it's not easy   comme s'il était as if he were   combien en how many of them   c'est nul that's lame   c'est une situation it's a situation   cet ordre this order   ça commence à it's starting to   c'est un crime it's a crime   ce n'est pas du tout not at all   cette caisse this box   chance de gagner chance of winning   ça fait partie de is part of   cette dame this lady   cette lumière this light   c'est ce que dit that's what ... says les crayons pencils, crayons les capacités abilities, capabilities   certaine que sure that   ça devrait être should be je collectionne collects la colonie colony   ce que tu voudras whatever you want les cookies cookies la comédie comedy le colis parcel, package je consomme consumes   chut shh, hush   comment avez-vous pu how could you la clef key   ce groupe this group   cachés hidden le couvent convent   ce manteau this coat   ça devait être must have been vous cassez break les chemins paths, roads   comme si j'étais as if I were   chopé caught, grabbed, got (hold of)   c'était un homme he was a man   courts short   cette équipe this team la colline hill   c'est la dernière it's the last one les critiques criticisms, reviews   connus known   choper to grab, to snatch; to catch (someone), to nab; to catch (an illness) le Chinois Chinese (person); Chinese (language)   ces choses-là those things le courant current; movement, trend   comment tu te sens how do you feel vous couvrez cover la carotte carrot il courut ran   c'est la voiture de it's ...'s car   ce que tu sais faire what you can do je concentre concentrates, focuses la chute fall   casse-toi get lost les chauffeurs drivers   contenter to satisfy, to please   comment l'as-tu how did you   c'est triste it's sad   cet appareil device   cette saloperie this piece of crap   ce dont nous avons besoin what we need   ça se passe bien it's going well   cow-boy cowboy   ce poisson this fish   ce dont vous avez besoin what you need   comment j'ai pu how could I have   ce poème this poem   cette cravate this tie   c'est de ma faute it's my fault   cet appareil photo this camera   c'est absurde it's absurd   cinq cents five hundred   c'est le seul moyen de it's the only way to   c'est une sorte de it's a kind of   ça ne suffit pas that's not enough   c'est vous que it's you that   ça fait combien de temps que how long has it been since   ce qu'il y a dans what is in   camarade de classe classmate   ça lui ferait it would do him/her   chair de poule goosebumps   célébrer celebrate   cet examen this exam   corrompu corrupt le carnaval carnival   chaque fois qu' every time that; whenever le crédit credit la conception design; conception le coiffeur hairdresser   couverte covered   comment peux-tu être how can you be le concept concept, idea   chou cute, sweet le chiffon rag, cloth   continuait à kept on les calculs calculations   cette conversation this conversation   consciente aware, conscious   ceux que those who le champignon mushroom la came cam (mechanical part); drugs   ce qu'il fallait what was necessary le comité committee   contraint forces, compels; forced, compelled   craindre to fear, to be afraid of; to worry (that), to be concerned (that) la clôture fence   cette petite this little   compétent competent, capable   chaque mois every month les coutumes customs, traditions   ces informations this information ils connaissaient knew   claquer to slam, to bang   copier copy   chaque nuit every night la confusion confusion   courtes short il comptait was counting, counted je confie confides, entrusts la cliente client, customer il croirait would believe   chiant annoying, a pain   cette planète this planet   ç' this, it   cette journée this day   ça veut dire quoi what does that mean?   c'est moi qui suis I'm the one who   c'est la chose la plus it's the most ... thing   ça semble être seems to be   ces vêtements these clothes   c'est lui qui m'a he's the one who   cassé le bras broke an arm   capable de faire ça capable of doing that   ça n'arrivera plus it won't happen again   ce sont tous des they are all   contribuer à contribute to   ce qui t'arrive what's happening to you   clin d'œil wink le contexte context   canadien Canadian   cette chaleur this heat la charité charity   cessé stopped, ceased   comment sais-tu que how do you know that les conséquences consequences la cousine (female) cousin les circonstances circumstances   c'est quoi, ces what are these?   ce qui se passait what was happening je corrige corrects, fixes   ce lac this lake   creusé dug je cloche limp   ça craint that sucks   comme tout le monde like everyone else la clarté clarity il chantait was singing, sang la compagne partner, companion la correspondance correspondence; match, equivalence   chaque minute every minute   comment saviez-vous how did you know le charbon coal   changée changed   cette île this island   ce visage this face   c'est à nous it's up to us il conseilla advised, recommended les cuillères spoons le comptable accountant   ce ne serait pas wouldn't be le chargement loading   c'est rare it's rare le colocataire roommate, flatmate les caisses cash registers, checkouts; boxes, crates le cardinal cardinal   comment vous êtes-vous how did you la cantine cafeteria vous croyiez believed, thought   ce que c'était what it was les chaînes chains je circule circulates, moves around   chaque mot every word les colonies colonies la civilisation civilization la criminelle criminal la compréhension understanding, comprehension tu caches hide je cogne knocks, bangs (hits)   confesser to confess les couteaux knives le comte count (noble title) la confession confession; confession (to a priest)   cette émission this show   c'est le mieux it's best   c'est l'heure de la it's time for the   cent fois a hundred times   ça s'est bien passé went well   cet avion this plane   ce qu'a dit what ... said   ce programme this program   ce jeune homme this young man   c'est un sujet it's a topic   cette erreur this mistake   cette réunion this meeting   ce texte this text   cette tâche this task   ce que t'as fait what you did   c'est passé happened / went away   ce camion this truck   ce n'est pas la peine it's not worth it   ce qui est écrit what is written   c'est toi qui es you're the one who's   ça n'a pas marché it didn't work   cette valise this suitcase   ça n'a pas d'importance it doesn't matter   complètement différent completely different   ce qui peut arriver what can happen   ce qu'il pense what he thinks   ce genre de truc that kind of thing   c'en est un it's one   commettre une erreur make a mistake   courir aussi vite que to run as fast as le choc shock ils croiront will believe le coureur runner   comment vais-je how will I   ce journal this newspaper la conviction conviction il commencera will start, will begin le conseiller advisor, counselor les clefs keys   considérer consider le club club je cède gives up, yields la canaille scoundrel, rascal il craignait feared, was afraid of   chacun de nous each of us   comparer compare   ce sera tout that'll be all la cocaïne cocaine la chirurgie surgery   craché spat   combien de livres how many books je comprenais understood   combien y a-t-il de how many le camping camping, campsite la caserne barracks le cube cube   cachez-vous hide yourselves les cerisiers cherry trees je cherchais was looking for, was searching for les combats fights, battles la chaîne chain; TV channel les compliments compliments la caste caste   costaud strong, sturdy le chêne oak (tree) le chandail sweater, jumper   comment pouvez-vous être how can you be   contente de te voir glad to see you   contentes happy, pleased le couillon idiot, dumbass   comment allons-nous how are we going to les cris cries, shouts la concubine concubine   confiance en vous trust in you   ce gars-là that guy   ce job this job il changea changed le citoyen citizen   cogner to hit, to bang (against)   camarades de classe classmates le criminel criminal   cardiaque cardiac la circulation traffic; circulation les camions trucks la coupure cut   crédible credible, believable il coupa cut   ça changera it'll make a difference   compréhensible understandable, comprehensible le curé parish priest il commet commits la cicatrice scar   chassé hunted, chased away   c'est moi qui vais I'm the one who's going to la cachette hiding place   ça te dérange si do you mind if   ce cours this course   ce bazar this mess   chauffeur de taxi taxi driver   ce billet ticket, banknote   cet enculé that asshole   ça va durer will last   ce n'est vraiment pas it's really not   c'est gratuit it's free   chercher de l'aide seek help   ces lunettes these glasses   comment se passe how is it going   ça n'existe pas that doesn't exist   ce monstre this monster   ce rêve this dream   ce fait this fact   casser la gueule beat up   comme prévu as planned   ça te dirait de would you like to   cela ne vous dérange pas doesn't that bother you   coup de foudre love at first sight   comme tout very   ça alors wow la casserole saucepan, cooking pot le continent continent   c'est vous qui l'avez you're the one who did it   ce dont j'avais besoin exactly what I needed   ça ne vous dérange pas do you mind le cognac cognac, brandy   ces derniers jours recent days le chantier construction site, worksite   c'est un fait it's a fact   clair de lune moonlight   ça pouvait être could be le chameau camel   capables capable, able   confondu confused, mixed up   calmé calmed   comme je l'ai dit as I said   ça allait it was okay il cacha hid le compromis compromise   comment l'avez-vous how did you   ce vélo this bike, that bike   coûteux expensive, costly le cancer cancer   celles qui those who le coke Coke, Coca-Cola; coke (cocaine) je changerais would change   comme si de rien n'était as if nothing had happened   cache-toi hide il continuera will continue la catastrophe disaster, catastrophe   cette opportunité this opportunity   ce château this castle ils cherchaient were looking for, were searching for   cette bague this ring le campus campus   corrompus corrupt le compositeur composer   ces garçons these boys   c est it is; this is; that is les cornichons pickles, gherkins vous criez shout, yell nous cherchons are looking for, are searching for   cette après-midi this afternoon   coriace tough, leathery le corbeau raven   confidentiel confidential ils correspondent match, correspond le concierge caretaker, building superintendent la caverne cave   cela va-t-il will it le crépuscule twilight, dusk   cogné hit, knocked, banged   crédule gullible, credulous le cuivre copper le canot canoe   consoler to comfort, to console   ce qui compte, c'est what matters is   Canadien Canadian les carottes carrots   ce qu'il disait what he was saying   communs common, shared la communion Communion la constipation constipation   cette soirée this evening   ces dernières années in recent years   comme avant like before je cachais was hiding   clairs clear, light (in color)   celui d' that of   chez le coiffeur at the hairdresser's   c'est ce que font that's what ... do   c'est de la folie it's crazy   chambre à coucher bedroom   ce morceau this piece   capable de le faire able to do it   chambre d'hôtel hotel room   cette église this church   ce qui a eu lieu what happened   ce regard that look   c'est nous qui it's us who   ce n'est pas juste that's not fair   ce n'est pas moi qui ai it wasn't me who...   c'est dégueulasse that's disgusting   c'est moi qui décide I'm the one who decides   c'est trop dangereux it's too dangerous   chanson préférée favorite song   cet engin this thing   ce vin this wine   ce crétin that idiot   cet idiot that idiot   ça m'a pris it took me   ce n'est pas possible it's not possible   ce pourrait être could be   c'est pratique that's convenient   c'est ce qu'on fait that's what we do   cette clé this key   ça ne fait rien it doesn't matter   ce qu'on devrait faire what we should do   ça te ferait plaisir would make you happy; would please you   croiras jamais you'll never believe   coin de rue street corner   chiens aboient dogs bark   ç'aurait été it would have been   cœur brisé broken heart   c’est vrai it's true les chameaux camels   commençait à was starting to   ces mecs these guys les cornes horns   calculé calculated le ciment cement les crêpes pancakes, crêpes les communistes communists   c'est de ça dont that's what   comment t'as pu how could you   ces femmes these women, those women   considère comme considers as   cette nana this girl   corrigé corrected le cocktail cocktail   c'est vous qui m'avez it was you who les cercueils coffins le cendrier ashtray vous confirmez confirm   ceux-ci sont these are   comme celui-là like that one   consacrer to devote, to dedicate je chie shits, poops je craque cracks, snaps; gives in, falls for (it) il comprenait understood   ces gars these guys je constitue constitutes, makes up, forms les cafards cockroaches; the blues, a depressed feeling le CV CV, résumé nous chantons let’s sing, we sing la cuillère spoon le chancelier chancellor   ça irait it would be fine le créateur creator   chaque enfant each child   concentre-toi focus   contribué contributed la corruption corruption   close closed, shut   conclure conclude, come to the conclusion   comment vous sentez-vous how do you feel   chaque personne each person   ce à quoi je m'attendais what I expected le chiot puppy les crevettes shrimp, prawns il comprendrait would understand   craqué cracked, broke; gave in, caved in vous cliquez click   coréenne Korean la conférence lecture, talk, conference   coincés stuck, trapped la chaussette sock   ça marchera it'll work   comme si rien ne s'était passé as if nothing had happened   confortablement comfortably   cette pluie this rain le chips chips, crisps   c'est ainsi qu' that's how   comment ai-je pu how could I have   critiqué criticized les communications communications   confronté confronted, faced (with) les cultures cultures   ça ferait would make   croyable credible, believable je croie believe les cacahuètes peanuts les chutes falls   c'est moi qui lui ai it was me who les copies copies   cette veste this jacket   cet appel this call   ce rôle this role   cette langue this language   ce sourire that smile   cet appartement this apartment   cette corde this rope   cette traduction this translation   cette voix this voice   ça m'a coûté it cost me   ça en fait that makes   c'est une honte it's a shame   ce n'est jamais never   ce site this site   cette tasse this cup   ce que j'ai à faire what I have to do   coûter cher cost dearly   ça aurait pu être could have been   ce n'est peut-être pas it may not be   carte postale postcard   ce n'est pas une bonne idée that's not a good idea   ce prix this price   croire sur parole take someone's word for it   ça se pourrait it could be   ça vous intéresserait would you be interested   casser les couilles to piss off   commercial commercial le croisement crossing, intersection   cette liste this list   cette nourriture this food   comment t'es-tu how did you   contourner to bypass, to go around les corbeaux ravens   cherches-tu are you looking for je conduise drive   cinglés crazy, nuts   ce passage this passage il changeait was changing, changed   combien d'hommes how many men le calmant sedative, painkiller   cet incident this incident la cure treatment, therapy tu chantes sing   couverts covered   c'est l'heure d'aller it's time to go le chaos chaos   ça faisait longtemps it's been a long time le complot plot, conspiracy   concerné concerned, affected, involved la créativité creativity je changerai will change la confirmation confirmation la cape cape   chrétien Christian la championne (female) champion la cascade waterfall   considérable considerable, significant le contenu content les chocolats chocolates tu coupes cut je claque slam, bang la coque shell, hull, casing   ce jardin this garden le cigare cigar les champs fields ils crient shout, yell, cry out la composition composition les caractères characters   ce fric this money le comble attic, roof space; the last straw, the limit la calligraphie calligraphy   cultivé cultivated, educated   composé composed, made up   consommer to consume, to use up le carrefour intersection, crossroads   comporte-toi behave yourself il conduira will drive, will lead   ça suffira that will be enough les cicatrices scars   cette épée this sword il coûterait would cost les cuisses thighs   comment savoir si how to know if la crapule crook, scoundrel   composer to compose, to write (music); to dial (a number) le courtier broker   comparé à compared to le coréen Korean (person)   ce que je disais what I was saying   cette scène this scene   cruelle cruel   constante constant, steady   coiffer to do (someone’s) hair, to style (someone’s) hair; to put on (a hat), to wear (a hat)   ce qui arrivera what will happen   convenu agreed; suited, suited someone le coté side   construite built la corbeille basket; trash can, wastebasket le carreau tile; windowpane   contrôlé checked, controlled tu croies believe, think   cette expérience this experience   ce n'est pas le moment now is not the time   c'est chiant it's annoying   champ de bataille battlefield   coupe de cheveux haircut   ce lit this bed   c'est promis I promise   ce système this system   ça fait partie du is part of the   c'est une ville it's a city   ça fait un moment que it's been a while since   construire une maison to build a house   cette rumeur this rumor   ça ne me plaît pas I don't like it   ça vous dérange si do you mind if   cette salle this room   cette peinture this painting   c'est un cas it's a case   c'est trop cher it's too expensive   ça ne me dit rien it doesn't ring a bell   ce qui vous est arrivé what happened to you   changer de vie change your life   ça devait arriver it had to happen   ce que vous en pensez what you think of it   combien de temps dure how long does ... last   ça reste entre nous let's keep it between us   cédez pas don't give in   ça le fait that works   ce club this club les canons cannons; rules, standards   confessé confessed les cordes ropes, strings   ce parapluie this umbrella ils croyaient believed, thought   cette douleur this pain   cultiver to grow, to cultivate   ce qu'il faisait what he was doing il cria shouted, screamed   ce paquet this package vous considérez consider, think about ils chassent hunt, chase away   cours de danse dance class   calme toi calm down le chariot cart, trolley   ceinture de sécurité seat belt les conversations conversations   ce vase this vase   capté understood, got; picked up (a signal)   crus believed je conduisais was driving, used to drive il contenait contained les contrats contracts   conférence de presse press conference   craquer to crack, to crunch; to give in, to cave in   ces salauds these bastards les choux cabbages   crevé exhausted, worn out; punctured, burst   ces arbres these trees   comment a-t-il pu how could he have   c'est un grand jour a big day les concerts concerts   cerf-volant kite la contrefaçon counterfeit, fake (product)   circuler to circulate, to move around; to be in circulation, to spread le curry curry la courtoisie courtesy, politeness le charpentier carpenter je croirais would believe   clarifier clarify, make clear le clochard homeless person   ce navire this ship   concentrer to concentrate   ça te plairait you'd like it les champions champions   comment avez-vous trouvé what did you think of   contempler to contemplate, to gaze at le crabe crab les chars tank les cassettes tapes, cassettes je commets commit   constater to note; to observe; to find (after checking); to record officially; to certify (a fact); to realize; to see/acknowledge la civière stretcher le correspondant correspondent le coquillage shellfish, seashell les cerises cherries vous calmez calm down   chargés busy; loaded; in charge (of), responsible (for) ils cachent hide les coins corner   cherche partout looks everywhere for le compliment compliment   ciao hi, bye je consiste consists (of), is made up (of) les collants tights je compare compares   cracher to spit   comptez-vous do you plan to   ces lettres these letters le crash crash; computer crash   concret concrete, specific   comment savez-vous que how do you know that les cavaliers horse riders   canadienne Canadian ils contiennent contain, include la copie copy le convoi convoy   c'est vrai, mais that's true, but les charges expenses, fees, charges   contraire opposite, contrary le cafard cockroach vous creusez dig les causes causes le camouflage camouflage, concealment   c'est moi qui t'ai I'm the one who la comtesse countess le chargeur charger; loader le coquin rascal les cochons pigs les classes classes; classrooms je construis build le climat climate   cette voie this path vous craignez fear   chez mes parents at my parents' house   créative creative le coco coconut   ce que j'ai demandé what I asked for   cette course this race   cette réponse this answer   ce démon this demon   ça ne me regarde pas it's none of my business   ça sert à rien it's no use   cette loi this law   ce dont il s'agit what it's about   ce merdier this mess   cet ouvrage this book   côte à côte side by side   comment ça se fait how come   ce pantalon these pants   cogné la tête bumped one's head   ça me suffit that's enough for me   chasseur de primes bounty hunter   cette colline this hill   c'est à ça que that's what   c'est moi qui devrais I should be the one to   coup de poing punch   ce dont on a besoin what we need   comme on dit as they say   ça ne prendra pas it won’t take   compter jusqu'à dix to count to ten   cligner des yeux to blink   cartes postales postcards   comme d'hab as usual les châteaux castles   créée created le comptoir counter les centimètres centimeters   chelou weird, sketchy ils cessent stop, cease le cliché cliché   ce logiciel this software le casino casino   culturel cultural le Chef boss, manager le caïd gang leader, boss   complets complete, full la chapelle chapel le confort comfort   ces nouvelles this news   confirmée confirmed tu cherches are looking for, are searching for la compétence skill   ces petits these little   conté told, recounted   comment va-t-il how is he doing? le Cavalier rider (horseback rider); knight (chess) le crocodile crocodile la croyance belief la création creation   c'est toi, le you're the one   coûte que coûte at all costs je choisirais would choose   clos enclosed, closed off les chèvres goats   ce mariage this marriage il céda gave in, gave up   comme une enfant like a child   calculer to calculate les criminels criminals vous contactez contact le Commissaire commissioner   concentrés focused; concentrated tu connaisses know je cultive cultivates, grows   chaudes hot, warm les coulisses backstage, behind the scenes le cricket cricket le cri cry, shout   cinq dollars five dollars le cowboy cowboy la cervelle brain   ces enfoirés these bastards   classer to sort, to file   compléter complete, fill in la concentration concentration la colonne column, pillar   comparé compared   coupables guilty   coupé les cheveux cut hair la citrouille pumpkin   claqué slammed, banged (shut) la contribution contribution; payment, contribution (fee)   ça m'étonnerait I doubt it la connasse bitch   considérée comme considered as   ce musée this museum   connecté connected les caprices whims, tantrums la collision collision, crash le comédien actor le caillou pebble, small stone la citation quote, quotation le ciné movie theater, cinema nous changeons let’s change, we change les chercheurs researchers les coupures cuts; power outage, cut-off le cartouche cartridge (ammo); ink cartridge   cité cited, quoted, mentioned il cachait was hiding, hid il confectionna made, prepared le congrès congress, conference   crue believed, thought nous croyons believe   conscients aware (of), conscious (of)   coulé sunk; flowed la consommation consumption   comment savais-tu que how did you know that   courante common, usual; current   capricieux capricious, unpredictable le coq rooster je comprendrai will understand   combien de jours how many days   cruels cruel la Cour courtyard; court (royal court) le combattant fighter, combatant le croquis sketch   cette maladie this disease la célébration celebration le comté county; Comté (a type of French cheese)   ces boîtes these boxes le chasseur hunter   concentrez-vous focus le commissariat police station ils créent create vous chargez load   ça sent bon it smells good   ce pull this sweater   compte beaucoup pour moi means a lot to me   cette société this company, this society   cette cicatrice this scar   côté obscur dark side   ça te regarde none of your business   ce magazine this magazine   c'est pas ma faute it's not my fault   ce dossier this file   ce n'est même pas it's not even   c'est toi qui vas you're the one who's going to   continuer à vivre keep living   c'est quoi ce bordel what the hell is this?   cette offre this offer   cent mille one hundred thousand   crème solaire sunscreen   carte de visite business card   ça me gêne it bothers me   ces chiffres these figures   ça ne peut pas attendre can it wait   c'est l'histoire d' it's the story of   c'est combien how much is it?   ce que j'ai à dire what I have to say   crever de faim starve   changer de chaîne change the channel   cent pour cent 100 percent   coup de téléphone phone call   comme si de rien as if nothing had happened les concurrents competitors les cousines female cousins la charrette cart, wagon le chiffre digit; number, figure il conviendrait would suit, would be suitable, would work   comme vous le voyez as you can see il cessa stopped, ceased tu changes change   comment va-t-on how are we going to   ca marche it works; okay les comprimés tablets, pills le caleçon boxer shorts, underpants le carburateur carburetor   ce temps-là back then les cravates ties, neckties le crapaud toad   ces dames these ladies le chantage blackmail, extortion   ces papiers these papers   créatif creative   ce ne sera pas long it won't take long   combien de fois dois-je how many times do I have to   ce qu'il fallait faire the right thing to do   considéré considered les cierges candles je caresse caresses, strokes (pets)   couchée lying down, in bed   ces gens-là those people vous croirez will believe   chaque homme each man   combien de langues how many languages   croustillant crispy, crunchy les civils civilians les côtes ribs; coasts, shorelines   commerciale commercial les clans clans   caresser to stroke, to caress les convictions beliefs, convictions; criminal convictions la cargaison cargo, shipment   ces pauvres these poor   consulté consulted je chope grab, catch   comment comptez-vous how do you plan to   comment aurais-je pu how could I have   ce cristal this crystal   ce genre de trucs this kind of stuff le certificat certificate   ça valait le coup it was worth it   comique funny   caches-tu are you hiding les cahiers notebooks je contacte contacts   croiser to cross le crochet crochet (hooking/needlework); hook la caravane caravan le canal canal   cette blague this joke les chiots puppies la collecte collection il créa created   comment fais-tu how do you manage? ils conviennent suit, are suitable les complices accomplices   chaque seconde every second les canots canoes   cassés broken la confiture jam   coffrer to lock up, to jail je chercherai will look for, will search for   contrarier to annoy, to upset la citerne tank, cistern le cerf deer, stag je cueille pick, gather   compatis sympathize, feel compassion   chialer to whine, to complain la collation snack les coûts costs les casques helmets, headsets   cette période de l'année this time of year le cuir leather   conduits driven le cachet stamp, seal; tablet, pill; prestige, distinction le cadenas padlock les chants songs le carnage carnage, slaughter ils construisent build   complètement dingue completely crazy   ce ne fut pas it was not   cette discussion this discussion   croient que believe that la cuisse thigh le contrôleur inspector, controller   cette opération this operation   contentez-vous de just   comme vous le savez as you know ils cultivent cultivate, grow la culottes underwear, panties   cette viande this meat   convaincant convincing   clean clean, neat tu comprendras will understand les crocodiles crocodiles   comment tu as pu how could you le campement campsite, camp   cet air that look   comme un idiot like an idiot   ce qui te chante whatever you want   convoqué summoned, called in la capote condom; hood (of a car) les chatons kittens les Cavaliers horse riders le cambriolage burglary, break-in les collines hills   ce temple this temple le col collar; mountain pass la CASE box, square le championnat championship, league le comprimé tablet, pill je confonds confuse, mix up le cadet younger brother la crotte poop, turd la collaboration collaboration, working together la coquille shell; typo, misprint le cerisier cherry tree   couronné crowned   chaleureusement warmly il comportait included, contained je contacterai will contact   ces documents these documents   ça te va bien it suits you   c'est contraire à it is contrary to   cette expression this expression   comment ça a pu how could it have   ce n'est pas ta faute it's not your fault   c'est quoi ton problème what's your problem?   chocolat chaud hot chocolate   ca suffit that's enough   c'est un grand honneur it is a great honor   ce que vous m'avez dit what you told me   c'est la merde this sucks   cette balle this ball   champ de mines minefield   champion du monde world champion   c'est moi qui me suis I'm the one who...   cette moto this motorcycle   cet uniforme this uniform   ca doit être it must be   ça n'a pas été facile it wasn't easy   ça a été un plaisir de it was a pleasure to   cette page this page   ça ne durera pas it won't last   chants de Noël Christmas carols   cet anneau this ring   conquérir le monde conquer the world   ce qui m'arrive what's happening to me   Codes rouges code reds; ordered punitive hazing or beatings, especially in the context of the film *A Few Good Men*   contrariés upset, annoyed les compagnies companies   cachées hidden la célébrité celebrity   ces images these images   carte blanche free rein   connecter connect   collection de timbres stamp collection nous courons run   canadiens Canadian je confesse confess, admit   ce qu'il y a dedans what's inside   comme au bon vieux temps like the good old days   collaborer work together, collaborate   conseil municipal city council le caviar caviar la cathédrale cathedral   ce sont eux qui they are the ones who la concurrence competition   capituler to surrender, to capitulate   clément mild, lenient le cristal crystal   composée composed, made up la cavalière horsewoman, female rider; female dance partner les carreaux tiles; window panes; diamonds (in cards)   ces connards those assholes   compréhensif understanding   contagieux contagious les cœurs hearts   capter to capture, pick up   c’est ce qu’ that's what   comment te sens-tu how do you feel   comme vous voudrez as you wish   ça marcherait would work les cafés cafés, coffee shops le consentement consent la complicité complicity, close understanding le clodo homeless person le conte tale, story les cuisiniers cooks   ce thé this tea les coquilles shells le casting casting, audition; casting, mold les conférences conferences, talks, lectures le C C (the letter c)   ce que tu viens de dire what you just said la cote popularity, rating la courtisane courtesan   ça va se passer it's going to happen   ces murs these walls les clowns clowns   contredire to contradict   comptant counting les crottes droppings, poop le châtiment punishment la capitulation surrender je communique communicate le câble cable les compatriotes fellow citizens, compatriots les cibles targets vous commandez order   croustillantes crispy, crunchy   compte bancaire bank account la croissance growth tu considères consider, see as   cuits cooked les crocs fangs   cinq fois five times   courtois polite, courteous   chaleureux warm, friendly   confiante confident nous cessons let's stop, let's cease   connaissiez-vous did you know   chimiques chemical   colonne vertébrale spine   ça peut pas être it can't be   change d'avis change one's mind tu commandes order; command le croissant croissant   cynique cynical   compliquées complicated   ca y est there it is; that's it; okay, done le compartiment compartment   croître grow, increase le calibre caliber la corde rope, cord   commode convenient, practical   célibataires single, unmarried   ce terrain this land   calmée calmed, soothed les coordonnées contact details, contact information nous considérons let’s consider ils coupent cut   chrétienne Christian   contrairement unlike, contrary to ils chantaient were singing, sang vous connaissiez knew la cheville ankle   comment as-tu su how did you know   contagieuse contagious la calculatrice calculator   crème glacée ice cream les câlins cuddles, hugs   cette station this station   ces données this data la consigne instruction, directive; deposit (for a returned item), deposit fee   capturée captured   ce qu'on pourrait faire what we could do la comptabilité accounting la cerise cherry   ce truc-là that thing   ce qu'il y a de mieux the best there is   cents hundreds   couche-toi go to bed   chié shat, pooped la cafétéria cafeteria le coma coma   cette écharpe this scarf   ça a été dur it was hard   comme celle-ci like this one le cuistot cook, chef nous célébrons let’s celebrate   ça va s'arranger it will work out; it will get better   commençons-nous where do we start   cartes de crédit credit cards les courriels emails la conséquence consequence, result   ce que j'en pense what I think about it   ça ne veut rien dire it doesn't mean anything; it doesn't make sense   ça va faire mal it's going to hurt   cette photo a été prise this photo was taken   cœur de pierre heart of stone   ce que vous avez demandé what you asked for   ce flingue this gun   c'est de la merde it's crap   ce qui est en train de se passer what is happening   chasse d'eau toilet flush   cette plante this plant   c'est toi qui devrais you're the one who should   cria à l'aide cried for help   ça fait une heure que it's been an hour since   ça ne prendra qu' it will only take   ce qui lui arrive what is happening to him/her   coup de tête whim   ça fait des années qu' it's been years since; it has been years that   comme pour as with   c'est dire that is to say   couper le souffle take your breath away la crédibilité credibility   copié copied   chef de troupe troop leader le Champion champion le cash cash les colonnes columns, pillars le Coréen Korean (person)   confondre to confuse; to mix up (people/things); to mistake (someone/something) for (someone/something); to baffle; to perplex; to throw off; to expose; to catch (someone) out; to prove (someone) guilty/wrong   ce sera fait it will be done   comment trouvez-vous what do you think of le cartel cartel le connaisseur connoisseur, expert   cheveux blancs gray hair; worries le câlin hug, cuddle les canards ducks   cohérent coherent, consistent ils conduisent drive, lead to   croyant believing ils contrôlent control, check, inspect le châle shawl   compte jusqu'à dix count to ten la corvée chore, tedious task   ces gars-là those guys la carpe carp   constant constant, steady, continuous   c'est reparti here we go again   croustillante crispy, crunchy   cadette younger vous comparez compare il croît grows, increases le cartable schoolbag   confectionner make, prepare je complique complicates   ce n'est pas de ta faute it's not your fault   ce genre-là that kind   c'est un risque que it's a risk that   concernée concerned, affected le cachot dungeon, jail cell tu captes pick up, receive   comment fait-on how do you do it   correctes correct, accurate les clopes cigarettes le chercheur researcher la carabine rifle, carbine je comprendrais would understand   cet honneur this honor je coince gets stuck, sticks je chantais was singing, sang le casse-croûte snack   comment ça se dit en how do you say ... in les cascades waterfalls   ce qu'elles disent what they say le creux hollow, dip la citoyenne female citizen   cruellement cruelly   coup de bol stroke of luck   c'est moi qui vous ai I'm the one who   ci-dessous below les cadres frames; settings, frameworks; executives, managers le Comte count (noble title)   c'est une longue histoire it's a long story le chœur choir   cirer to polish, to wax   confiance en soi self-confidence la cocotte hen; casserole dish, (cast-iron) pot le chaudron cauldron le coussin cushion, pillow   commencèrent à began to le coude elbow les commissaires commissioners les cauchemars nightmares les carpes carp la compensation compensation   conformer to conform le couloir hallway, corridor   compenser to compensate, to make up for il crut believed la chronologie chronology   couchez-vous lie down la crasse grime, filth   ce pain this bread vous contrôlez check, control je couve incubates, broods (on eggs)   chaque détail every detail   c it, this, that le cargo cargo, freight la condoléances condolences   ce genre de travail this kind of work je croirai will believe la craie chalk les centaines hundreds   catégoriquement categorically, outright le carrosse carriage, coach   ces petites these little   ce qui se passera what will happen   croisés crossed, met (by chance)   c'est moi qui les ai I'm the one who ... them   Ça that, it il commençait was starting, started   chuchoter to whisper   cinquante ans fifty years old les clochards homeless people, tramps   comment trouves-tu how do you find il coulera will flow, will run; will sink   ces règles these rules le couronnement coronation   combien y a-t-il d' how many are there   cassez-vous get lost il conduisit drove vous combattez fight je cite quotes, cites nous comprenons understand   ça te chante you feel like it nous comptons count   catastrophique catastrophic, disastrous il couchait was going to bed, was lying down le chauffage heating   connaît-il does he know le chimpanzé chimpanzee les culs butts, asses le croiseur cruiser (warship) le concombre cucumber   c'etait it was le clebs dog les cigares cigars   cruelles cruel les céréales cereal   convenablement properly, suitably   ce semestre this semester   contribuer contribute; chip in, pitch in   ce parfum this perfume   chaotique chaotic le calvaire ordeal, nightmare   confuse confused   ce n’était pas it wasn't les cages cages   ça va te plaire you'll like it le chemin de fer railway, railroad   citer to quote, to cite la chevelure hair (head of hair)   ce coup-là that trick il confond confuses, mixes up le cannabis cannabis, marijuana vous changerez will change il clochait was limping; was off, wasn't right   cet abruti that idiot   ça va me coûter it will cost me   certains d'entre nous some of us   croire que votre mère vous aie believe that your mother has let you; this wording is nonstandard because « aie » should normally be « ait » in this expression   ça se comprend that's understandable   ce qui vous chante whatever you like   comme si c'était hier as if it were yesterday   c'est pas mon truc it's not my thing   c'est une super idée that's a great idea   ça ne s'est pas passé didn't happen / didn't go that way   carte d'embarquement boarding pass   ça vous dirait de would you like to   ce que j'avais en tête what I had in mind   c'est de là que that's where ... comes from   crise d'asthme asthma attack   courant d'air draft   ça allait arriver it was going to happen   Ceux qui viennent du those who come from the   c'est quand la dernière fois que when was the last time that   couvert par une assurance covered by insurance   ce soit whether it be   ça rapportait did it pay well   chemin faisant along the way les consignes instructions, guidelines le chômage unemployment les Coréens Koreans   chantant singing   charmants charming, lovely   c'est pour cela qu' that's why le constructeur manufacturer, builder je compense compensates, makes up for   cette théorie this theory il cessera will stop, will cease les clubs clubs la cuve tank, vat les conducteurs drivers la Cité housing project, housing estate; city les crackers crackers il calmera will calm, will calm down   capricieuse capricious, moody   cet enfer this hell   connaissant knowing, being familiar with   comment avez-vous su how did you know la cannelle cinnamon les calories calories   contrariées upset, annoyed le chaparde thief   c'est la maison où it's the house where il chuchota whispered   cherchez-le look for it le clou nail   Cinquième fifth   conquérir to conquer   contracter to contract; to incur ils comprendront will understand vous coopérez cooperate   connectée connected il convenait suited, was suitable le cerceau hoop, ring les cotés sides   ce qui allait arriver what was going to happen   c'est une tradition it's a tradition   coup de chance stroke of luck je cligne blink   crucial crucial la case box, square   créés created   considérablement considerably, significantly vous circulez move along, keep moving ils continuèrent continued la conquête conquest il causera will cause je chiale complains, whines la colombe dove   coûteuse expensive, costly   c'est à votre tour it's your turn les cristaux crystals ils concernent concern   comme dans un rêve like in a dream le cocu cuckold   changer une ampoule change a light bulb la clémence mercy, leniency   ces trucs-là those things   continuellement continuously, constantly les caractéristiques characteristics, features   comment êtes-vous entrée how did you get in les combinaisons combinations la convention agreement; conference, convention il conviendra will suit, will be fine   culpabiliser to make (someone) feel guilty; to feel guilty   cambrioler to burgle, to break into le caramel caramel vous corrigez correct le charlatan quack, fraud le Chat cat le coronavirus coronavirus   célébré celebrated le contremaître foreman   chaque été every summer   cette putain de porte this fucking door la confrontation confrontation   ce qui s'est vraiment passé what really happened les cosmonautes cosmonauts je consulte consults la clientèle customers, clientele   condamner to condemn; to sentence (in court); to condemn (morally); to denounce; to doom; to make unavoidable (often with à) les cochonneries crap, disgusting stuff vous courrez run la crête crest, ridge les cardinaux cardinals le cacao cocoa   croyante believing, faithful le coca Coke (Coca-Cola) le conservatoire conservatory (music/drama school) les codes codes nous construisons build, construct   cà that, it le caneton duckling   croissante growing, increasing   ces putains de fucking le cieux skies, heavens les cerveaux brains les câbles cables les chacals jackals   comment es-tu entré how did you get in   capitaliste capitalist le compte rendu report, write-up la correction correction   chaviré capsized, overturned le cellier cellar, pantry   chronique chronic   crache le morceau spill the beans   ca veut dire that means; what does that mean?   confortables comfortable il coulait was flowing, was running; was sinking   contaminé contaminated   chanceuses lucky il conclut concludes   ce que les gens pensent what people think le commerçant shopkeeper, merchant   c’ this, that   certains d'entre vous some of you   complexes complex   couvre-toi cover yourself up   conclue concluded, finished   comment êtes-vous entré how did you get in la censure censorship le catalogue catalog, catalogue les Champions champions la concertina concertina le clope cigarette   cela signifie-t-il que does that mean that vous cuisinez cook la cuvette toilet bowl les croquettes croquettes je chatouille tickles   ce fichier this file le commérages gossip il chanta sang le couplet couple les clichés clichés les Chrétiens Christians   cela vous dérange-t-il would you mind ils cassent break   conduisant driving la croûte crust   convenir to suit, to be suitable; to agree (on)   comment t'as su how did you know   chiffres romains Roman numerals la cruche pitcher, jug le compatriote fellow countryman, fellow citizen   coupées cut la crèche daycare, nursery le CA that, it   cette règle ne s'applique pas this rule does not apply   comme des petits pains like hotcakes   cet exercice this exercise   ça ne se fait pas that's not done   comment s'en sort how is he/she managing   ce que tu lui as fait what you did to him/her   cette sorte de this kind of   ça tombe bien that's convenient   c'est toi qui me l'as you were the one who   chacune d'elles each of them   ça va mal finir this is going to end badly   ça peut durer can last   ça n'a plus d'importance it doesn't matter anymore   ça veut pas dire qu' that doesn't mean that   ce pour quoi what ... for   casser la figure beat someone up   caméra de surveillance surveillance camera   café noir black coffee   cela va sans dire goes without saying   collaboré avec collaborated with   cet escalier this staircase   croyez-le ou non believe it or not   coup monté set-up   cracher le morceau spill the beans   compte à régler score to settle le canular hoax, prank la controverse controversy   convaincus convinced ils considèrent consider les courtiers courtiers il coûtait cost il coupait was cutting, used to cut il chercha looked for, searched for le cottage cottage   collé stuck, glued le captain captain   ce que je ressentais what I was feeling   capital capital le camionneur truck driver les curés priests la choucroute sauerkraut la carcasse carcass, skeleton la couleuvre grass snake   consciencieux conscientious, diligent, meticulous   cela vous dérangerait-il would you mind la cuisson cooking les cavernes caves la chamane shaman le coffre-fort safe   ce que nous appelons what we call les citrons lemons   ce que vous avez écrit what you wrote   compromettre to compromise, to jeopardize; to compromise, to incriminate le cheese cheese   comment vous appelez-vous what is your name?   cerné surrounded, encircled; dark-circled (around the eyes), worn out il claqua slammed, banged le centimètre centimeter   changées changed   chuté fallen, dropped   comment savais-tu how did you know les coréens Koreans le coéquipier teammate il caressa stroked, petted, caressed   ce goût-là that sort of thing   convaincante convincing la Canadienne Canadian woman, Canadian (female)   classée classified, ranked le cycliste cyclist   combien de temps cela prend-il how long does it take vous comprendrez will understand   comme si je n'existais as if I didn't exist   comment sais-je que how do I know that   compréhensive understanding la centrale power plant, power station   calmos calm, calm down le canoë canoe   coûtent cher cost a lot les chevaliers knights   confiants confident les carnets notebooks les crapules scoundrels, crooks   compatibles compatible   couchés lying down, in bed les capotes condoms je crame burns, is burning ils comparent compare les chrétiens Christians   chimique chemical   châtains light brown, chestnut brown le critère criterion   chewing-gum chewing gum   combler to fill, to fill up   claustrophobe claustrophobic la cale wedge, chock; ship's hold le cabaret cabaret   carnet de notes notebook les coéquipiers teammates les capteurs sensors la coccinelle ladybug je calcule calculates, calculate les connexions connections le clapet valve, flap (valve) ils circulent circulate, travel around   cela m'est égal I don't care le communisme communism les capitaux capital (money, funds) le chemisier blouse la cendre ash   capitulé capitulated, surrendered les chiites Shiites   coopératif cooperative les combattants fighters, combatants   ce tissu this fabric le cygne swan   contes de fées fairy tales   centrale électrique power plant   criblé riddled with, covered in   cour martiale court-martial   ça that, this, it la capsule capsule   confisqué confiscated   chuchoté whispered le cheveu hair (a single strand)   contacte-moi contact me   crime passionnel crime of passion   claquement de snap of   cligné des yeux blinked   cartonner to be a huge success, to be a hit   comment t'appelles-tu what's your name?   correspondre to correspond, to match   comme il se doit as it should   conclus conclude   connaitre to know la condamnation conviction, sentencing vous couchez go to bed, lie down   cruciale crucial, critical la couture sewing, stitching   chinoises Chinese le cordon cord, drawstring le cambrioleur burglar le costard suit nous cherchions were looking for je clignote blinks, flashes la combine combine harvester; scheme, ploy   ce weekend this weekend le chevreuil roe deer   ça mord it bites les croûtes crusts, scabs les corvées chores la courbe curve la conspiration conspiracy   ça fait des mois que it's been months since   ça va être dur it’s going to be hard les cloches bells le chalet chalet le Cadillac Cadillac (car brand) le congélateur freezer il couvrira will cover vous croiriez would believe le Commandant commander, commanding officer la crevette shrimp, prawn les cailloux pebbles, stones, rocks ils constituent make up, constitute je chargerai will load, will charge   ciré waxed   ça vous ennuie do you mind   Comment how   crevée exhausted les chariots chariots la confrérie brotherhood, fraternity la capuche hood   chez le vétérinaire at the vet's   ce que l'avenir nous réserve what the future holds for us le cabot mutt, mongrel (dog) le Cercle circle; group, club   calé wedged, secured la crevaison flat tire, puncture les cadavres corpses, dead bodies nous connaissions know, be familiar with   change de sujet change the subject   comment tu as su how did you know les contraventions violations, infractions le cyanure cyanide le casse-tête puzzle, brain teaser le couvercle lid, cover   craignez-vous are you afraid of le clébard mongrel, mutt   crocheter to crochet   conquis conquered   complexe d'infériorité inferiority complex   combien de temps es-tu resté how long did you stay   cherchant looking for, searching (for) il chantera will sing la chimère chimera, illusion le consultant consultant la camelote cheap junk, worthless stuff nous cachons let’s hide le clocher bell tower, church steeple les cygnes swans   ça me ferait it would make me il connaîtra will know la cupidité greed, avarice les cabinets offices   change de chaîne switch channels   compétitif competitive   conduis-moi take me les calmants sedatives, tranquilizers les Canadiens Canadians   concentrons-nous let's focus   changement climatique climate change la caféine caffeine vous conseillez advise, recommend la cavalerie cavalry tu crèves die, kick the bucket; puncture, burst la carte grise vehicle registration certificate, registration document ils couraient were running   comment êtes-vous entrés how did you get in il comptera will count   cérébrale cerebral, brain   crade dirty, filthy   commences-tu do you start ils couvrent cover je combattrai will fight le coordinateur coordinator le charisme charisma   cure-dent toothpick   ça ne vous gêne pas if you don't mind   conseil d'administration board of directors   ce qui veut dire que which means that   coup de soleil sunburn   ça fait deux heures que it's been two hours since   couille molle wimp   ce qui se produit what is happening   ce à quoi je pense what I think about   contre nature unnatural   ce n'est pas moi qui l'ai it wasn't me who   cache-cache hide-and-seek   chambre d'ami guest room   château de sable sand castle la carapace shell il causerait would cause   colorés colored, colourful   confronter confront les chiffons rags, cloths les compartiments compartments   classé classy, stylish; classified, ranked   collés stuck, glued   censées supposed les crises crises   cognée hit, knocked   cupide greedy   cassées broken la croisière cruise je charrie tease, kid   court-circuit short circuit   confondue confused with, mistaken for ils collent stick; glue le confettis confetti vous connaîtrez will know, will be familiar with tu contrôles check, control les coquillages shells, seashells le charabia gibberish, unintelligible language la crique small cove, inlet; car jack il choisira will choose je condamne condemns, sentences   convertir to convert, to transform   ce panneau this sign   ça fait plaisir de te voir it's nice to see you je conjure conjure up, summon; ward off, avert je chuchote whispers il collectionnait collected ils coulent flow, run les croyants believers   confrontée confronted, faced (with) ils comportent include, contain   coup de tonnerre thunderclap les contes stories, tales je concorde agrees, matches le compte-rendu report, summary (write-up) le combustible fuel   comme quoi that; which shows that   connues known les certitudes certainties je couperai will cut le cortège procession la Communauté community   collant tight-fitting, close-fitting   convaincues convinced le conclave conclave   contredit contradicts les carrières careers; quarries   cachant hiding les croyances beliefs ils criaient were shouting, were yelling   craintif fearful, timid   chuter to fall   contemporain contemporary, modern   comment est-ce qu' how vous clignez blink   caserne de pompiers fire station la convocation summons, calling les cartouches cartridges (ammunition); ink cartridges le compas compass   certificat homologué officially approved certificate le challenge challenge les chanteurs singers   crasseux dirty, grimy, filthy la clavicule collarbone les créanciers creditors la contradiction contradiction   concrètement concretely, in practical terms   capturés captured vous convoquez summon, call in nous changerons will change les chênes oak trees la consolation consolation, comfort   cachons-nous let's hide les courants currents   cuite cooked il consacra dedicated vous concentrez concentrate   condescendant condescending vous chopez catch, grab   compliqués complicated la chamade a pounding heartbeat   chiante annoying, a pain   ça ne marcherait pas it wouldn't work   ce genre d’attitude that kind of attitude   cela pourrait-il être could it be   chics stylish, classy   c'est pas tes oignons none of your business   conçue designed, conceived le coroner to crown la confection confection, making je caille curdles; is freezing   commenter to comment on   choisira-t-il will he choose la corrida bullfight   contactez-moi contact me je conteste challenges, disputes   chatouilleux ticklish la clim air conditioning je changeais was changing, used to change   conviée invited   clé USB USB flash drive   choqués shocked le cosmonaute cosmonaut, astronaut   corps et âme body and soul il créera will create   chacun d'entre vous each of you   collées stuck, glued je culpabilise feels guilty; makes someone feel guilty le coupon coupon les coeurs hearts le Cœur heart   constituer to constitute, to make up; to form, to set up la colonisation colonization il cassa broke   comment nomme-t-on what is ... called   concernés concerned, affected, involved   changer d'air get a change of scenery   campagne électorale election campaign   comment t'en es-tu how did you vous crachez spit vous captez capture, pick up les célébrations celebrations nous commandons order, command   civilisé civilized tu collectionnes collect je contourne goes around, bypasses il construira will build, will construct ils communiquent communicate le cookie cookie je convienne suits, is suitable le contretemps mishap, awkward incident   coupés cut la carriole cart, small wagon   ça gaze how's it going? vous chassez hunt vous citez cite, quote le couille testicle le chouchou favorite, darling je conviens suit, be suitable for; agree, admit   coincées stuck, jammed   croisée crossed   ça ne signifie pas que that doesn't mean that   caractéristique characteristic, typical le clone clone le climatiseur air conditioner   cet automne this fall les casseroles saucepans, cooking pots je chanterai will sing   corrigée corrected   clore to close la contrebande smuggling, contraband les coïncidences coincidences le constat finding, observation les courgettes zucchinis les coussins cushions, pillows vous comprendriez would understand le castor beaver   chatouiller to tickle le criquet cricket (insect)   chauffée heated, warmed   chauves bald vous capturez capture   ce coup-ci this time je clique clicks la canette can (drink can)   cloué nailed   coupe-le cut it   cinq sur cinq loud and clear je convoite covets   chaudement warmly   canaliser to channel, to direct   cerner to identify, to pinpoint le chenapan rascal, scamp le carré square   cinq ou six five or six   ca va aller it's going to be okay vous construisez build   ces fils de putes these sons of bitches   cerise sur le gâteau the icing on the cake la commère gossip   constaté noticed, observed ils changeront will change le capitalisme capitalism je coiffe do (someone’s) hair, style (someone’s) hair je consacre devotes, dedicates; consecrates les cabines cabins, booths   chambre d'amis guest room les canaux canals le clip clip, paperclip le cagibi closet, tiny room   code d'accès access code   corrompre to corrupt   contrôlée checked, controlled le clignotant turn signal, indicator   conjugale marital, conjugal il cherchera will look for, will search for   concentrée focused, concentrated   conservé preserved, kept les classiques classics   combien de temps es-tu restée how long did you stay la constitution constitution   concis concise   coiffé hairstyled le coût cost, expense   communautaire community les chattes female cats; vaginas   ce qui pourrait arriver what might happen la conseillère female adviser, female counselor les contractions contractions   ce qu'il va se passer what is going to happen   comment s'appelle-t-il what's his name? le cellulaire cell phone, mobile phone la canicule heat wave   chacun pour soi every man for himself le concurrent competitor la comète comet les chaudières boilers   ce symbole this symbol le cor hunting horn la camomille chamomile il convaincra will convince les câpres capers la coalition coalition, alliance les chevilles ankles ils craignaient feared, were afraid of nous continuerons will continue le capuchon hood la cornemuse bagpipes la cruauté cruelty il caressait was stroking, was caressing les crochets hooks; brackets il considérait was considering, considered   contact visuel eye contact   c'est du chinois it's all Greek to me   c'est fatigant it's tiring   cours du soir evening classes   ça ne se reproduira pas it won't happen again   coincé dans les embouteillages stuck in traffic   casser la croûte to grab a bite to eat   cette mauvaise habitude bad habit   ce que t'as dans le ventre what you're made of   coup d'État coup   chambre à gaz gas chamber   coûter la vie to cost someone their life   coup de pouce helping hand   chiffre romain Roman numeral   croiser les doigts to cross one's fingers   contraints de forced to   criminel de guerre war criminal   ça se saurait it would be known   coup sûr for sure   cérémonie d'ouverture opening ceremony le cintre clothes hanger   combien de temps êtes-vous restée how long did you stay   ça va pas être possible that's not going to be possible la Chinoise Chinese woman je cassais was breaking, broke   clandestine clandestine, secret la considération consideration, regard   civilisée civilized, civilised   cancer du sein breast cancer le correcteur proofreader; corrector il commit committed les couillons idiots, fools; balls, testicles   combien d'argent as-tu dépensé how much money did you spend je conseillerais would advise, would recommend le country country les conventions conventions, agreements; conventions, customs   code PIN PIN code   ce qui allait se passer what was going to happen la contraception birth control, contraception il coucha put to bed le check check, check-up les chauves-souris bats les concombres cucumbers   casse-pieds annoying   crécher to live, to stay (somewhere), to crash (at someone's place) le consensus consensus   condamnés convicted, condemned je choisirai will choose il connut knew   Chez at (someone’s) place, to (someone’s) house   confidentielles confidential le cocon cocoon   civique civic le contentieux litigation, legal dispute je constate notes, observes   crac crack!, bang!   cinq sequins d'or five gold coins il continuait was continuing, continued les compétitions competitions, contests il commanda ordered, commanded la consultation consultation la coulée flow, stream; lava flow les citations quotes, quotations les coqs roosters   courrier électronique email le Code code le cierge candle (usually a large wax candle) je collabore collaborates, works together le cappuccino cappuccino   chéris cherish, treasure   chef d'orchestre conductor   comparés compared ils commençaient were starting, began le chacal jackal   cotées listed, quoted   ce n'est pas tout à fait exact that's not quite accurate je commettrai will commit, will make le Comté county; Comté (a type of French cheese) le cockpit cockpit les créations creations ils crurent believed   concurrencer to compete with, to rival ils coulaient were flowing, were running il croisa crossed   chaise roulante wheelchair ils cachaient were hiding, were concealing   censuré censored les courroies belts, straps les châtaignes chestnuts je confisque confiscates, seizes   conservateurs conservative ils chopent catch, get les commissions commissions; committees; shopping, grocery shopping je coopère cooperates   consolé comforted, consoled ils couchent sleep, go to bed   campé camped je confectionne makes, manufactures   clin d'oeil blink of an eye les compositeurs composers les calomnies slanders, calumnies   conter to tell, narrate   cinq, six, sept, huit five, six, seven, eight le conservateur conservative la chauve-souris bat   confiée entrusted; confided le clic click les climats climates la corvette corvette (warship) la chaînette small chain vous copiez copy le catalan Catalan (person); Catalan (language)   chérir to cherish le carabinier carabineer tu concentres concentrate, focus   commise committed (done, carried out)   captivant captivating, fascinating le cessez-le-feu ceasefire je couds sew les courbes curves la cravache riding crop les casiers lockers; compartments, slots   comment es-tu entrée how did you get in   chétif frail, puny il corrompt corrupts le cultivateur farmer   canin canine   cramé burned, burnt ils confondent confuse, mix up   compte à rebours countdown vous contentez satisfy, please   ce n'est que depuis hier que it's only since yesterday that   chilien Chilean le cancre dunce, poor student   combien de cartes de Noël how many Christmas cards il causa caused; chatted je contracte contracts   clouée nailed (down); exhausted, laid up   construits built; constructed; built; developed (of things such as arguments, narratives, systems)   consenti consented, agreed vous connectez connect il conta told, narrated je chuis am la canalisation piping, sewer system   champ de protection force field le christianisme Christianity   chouettes great, nice, cool les cerfs deer, stags   collecter to collect, to gather   court de tennis tennis court les craintes fears, concerns le caddie caddie, golf assistant   cela te dérange-t-il do you mind il calma calmed   cause toujours yeah, right   catastrophiques catastrophic   concevoir to conceive, to design   cousu sewn   calmons-nous let's calm down la couchette couchette le contraste contrast je contribue contribute nous contacterons will contact   civil civil, courteous, polite la clarinette clarinet ils contredisent contradict ils copient copy ils cessèrent stopped ils convoitent covet les chevreaux young goats, kids   catégorique categorical, unequivocal   considérables considerable, significant   cow-boys cowboys il comprit understood le chrysanthème chrysanthemum   cramer to burn   chassés hunted, chased away la Compagnie company les coureurs runners   comportez-vous behave   choquant shocking, offensive la calomnie slander   comment ose-t-il how dare he   compte d'épargne savings account   cochonnes dirty, filthy   casse-couilles pain in the ass les cils eyelashes il couvrait was covering, covered   comme vous à qui me confier someone like you to confide in les contributeurs contributors la centrifugeuse centrifuge   curieuses curious   compliquer to complicate je cuis cook il contrôlait was controlling, controlled le cardiologue cardiologist les canulars hoaxes, practical jokes les collaborateurs colleagues, co-workers le cell cell phone la confiserie candy store, confectionery les colliers necklaces; collars la conductrice driver   congédier to dismiss, fire   ce bidule this thing le Créateur creator   comparable à comparable to   comporter include, involve, entail les catastrophes disasters, catastrophes nous cassons break ils chuchotaient were whispering   concocter to concoct le collectionneur collector   chirurgicale surgical les couronnes crowns le chauffard reckless driver le cric jack   ce qu'il s'était passé what had happened il chassait was hunting ils croissent grow les chemins de fer railways, railroads la connection connection   caisse enregistreuse cash register   citadine urban le consommateur consumer les coudes elbows le canari canary (bird) la cata disaster, catastrophe, mess; catamaran nous commettons commit   cibler to target le confinement lockdown   civile civilian; civil les canalisations pipes, plumbing ils continueront will continue le cobra cobra   celui qu'il lit actuellement the one he's currently reading les clientes clients, customers   comment ont-ils pu how could they le cylindre cylinder   croustillants crispy, crunchy le cosmos cosmos, universe   contenant containing   classe ouvrière working class vous commencerez will begin, will start le carlin pug ils concordent agree, correspond, match tu choisiras will choose les CDs CDs le clitoris clitoris   consciemment consciously vous conduisiez were driving, were driving / drove   chemise de nuit nightgown   conditionnelle conditional je contredis contradict le colloque conference, symposium   chopper to chop, cut up les cerfs-volants kites   cela vous convient-il does that suit you? les critères criteria   contemporaine contemporary, modern la conjonctivite conjunctivitis les cinémas movie theaters, cinemas la crypte crypt   combien de kilomètres how many kilometers   collectif collective le cidre cider la coiffeuse hairdresser   comportée behaved la console console (gaming device); console table   cliniques clinical   c'est toi qui les as you're the one who... them les cérémonies ceremonies il coud sews les claques slaps   cinquante-sept fifty-seven   connectés connected les cycles cycles le colosse giant, colossus les côtelettes chops, cutlets   carrés square   courageusement bravely la Constitution constitution   crâne d'oeuf egghead ils chercheront will look for, will seek les célébrités celebrities le chrono stopwatch, timer ils considéraient considered, were considering le cur mongrel, mutt   copieux hearty, plentiful je couperais would cut   coloniser to colonize le combi jumpsuit, one-piece suit (e.g., a wetsuit); van, minibus vous consacrez devote, dedicate le cobaye guinea pig le clairon bugle la circonférence circumference le Championnat championship, league les chéries darlings, sweethearts le copilote co-pilot le Centre center ils cuisinent cook   consommes-tu do you consume le concepteur designer tu cries cry, shout il crachait was spitting la Chancellerie chancellery   cœur d'or heart of gold   champ des Miracles Field of Miracles   cosy cozy, comfortable   coquine naughty, mischievous   comptés counted   courtiser to court   closes closed les crabes crabs les continents continents   combien de temps s'est-il écoulé how much time has passed   constructive constructive   Cent hundred   chavirer to capsize, overturn vous confiez entrust, confide   coup de vieux to suddenly seem older   croquer to crunch, to bite into la commotion commotion, disturbance le couvre-feu curfew ils cesseront will stop le Chevalier knight   consciencieusement conscientiously, diligently je cacherai will hide les convulsions convulsions, seizures le chevet bedside table, nightstand   cul sec bottoms up le calamar squid le calamité calamity, disaster   comment oses-tu me traiter how dare you treat me le colporteur peddler, hawker il cassera will break   ça n'arrive qu'une fois it only happens once la compartimentation compartmentalization les collations snacks, light meals   couvertes covered le chimiste chemist   combien de temps êtes-vous resté how long did you stay le commando commando tu chasses hunt; chase away, drive out   c'est le bouquet that's the last straw la chicane argument, quarrel; road chicane   combien d'entre-vous y how many of you ... there le Congrès congress, conference les coquins rascals, scamps   comptée counted la cigale cicada je commanderai will order, will command   comment on dit how do you say   ce bon vieux that good old   compte courant checking account   ça lui fera plaisir that will please him/her   ça m'arrangerait that would work for me   connaître la chanson know the drill   coup de boule headbutt   casser les pieds to annoy   chanson française French song   concours de beauté beauty pageant   connaître la musique know the drill   cela va de soi it goes without saying   crime d'honneur honor killing   comme personne like no one else la Couronne crown   Ce this, that la Chambre bedroom, room le Conseil advice le Chasseur hunter le Contrôle check, inspection, control