Yap.Town

coûte cher

costs a lot

→ coûter
phrase Uncommon #12,059
costs a lot Used to say that something is expensive or has a high cost. The verb changes to match the subject.
FR: Cette réparation coûte cher.
EN: This repair costs a lot.

Pourquoi as-tu acheté ce dictionnaire qui coûte cher ?

Why did you buy that expensive dictionary?

Ça coûte cher de moderniser une ville.

Modernizing a city is expensive.

Un flic mort, ça coûte cher.

A dead cop is expensive.

— The Rip (2026)

Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.

Prices have risen in Japan and living in Tokyo is expensive.

L'éducation, mon garçon, coûte cher.

Education, my boy, is expensive.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ça coûte cher.

It's expensive.

— Diva (1981)

Ça me répugne, parce que le pétrole coûte cher.

It disgusts me because oil is expensive.

Sa présence ici nous coûte cher.

His presence here is costing us dearly.

— Le Garde du corps (1961)

Cette montre coûte cher.

This watch is expensive.

Ça coûte cher, mais je suis riche.

It's expensive, but I'm rich.

— Intouchables (2011)

Ca coûte cher.

It’s expensive.

— Le Pianiste (2002)

La nourriture pour chiens coûte cher.

Dog food is expensive.

Eh oui, envoyer une lettre à l’autre bout de l’île coûte cher.

Well, yes, sending a letter to the other end of the island is expensive.

Cette table coûte cher.

This table is expensive.

Ouais, mais ça coûte cher.

Yeah, but it’s expensive.

— Idiocracy (2006)

Ce manteau coûte cher, mais il vaut son prix.

This coat is expensive, but it's worth the price.

L'erreur du médecin, ça coûte cher au patient.

A doctor's mistake can cost the patient dearly.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Un piano coûte cher mais une voiture encore plus.

A piano is expensive, but a car is even more so.

La justice coûte cher.

Justice is expensive.

Ça coûte cher, un mulet ?

Is a mule expensive?

— Jean de Florette (1986)

La nourriture pour chien coûte cher.

Dog food is expensive.

Si vous pensez que l'éducation coûte cher, essayez l'ignorance.

If you think education is expensive, try ignorance.

Acheter des livres coûte cher.

Buying books is expensive.

Un piano coûte cher.

A piano is expensive.

Ça coûte cher en électricité.

It costs a lot in electricity.

— Garçon d'honneur (1993)