Yap.Town

ça ne marcherait pas

it wouldn't work

→ cela
phrase Rare #46,260
it wouldn't work Used to say that something would not be successful or effective in a hypothetical situation.
FR: Sans ton aide, ça ne marcherait pas.
EN: Without your help, it wouldn't work.

Non, ça ne marcherait pas.

No, that wouldn't work.

Je savais que ça ne marcherait pas.

I knew it wouldn't work.

Je t'ai dit que ça ne marcherait pas.

I told you it wouldn't work.

Je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas.

I don’t see why it wouldn’t work.

Je t'avais dit que ça ne marcherait pas.

I told you it wouldn't work.