rascal, naughty boy
Tu as fait encore le coquin, hein ?
You've been naughty again, haven't you?
— Amarcord (1973)
Coquin, canaille.
Naughty, rascal.
— 3 Idiots (2009)
Coquin !
You rascal!
Je sais ce que tu veux, coquin !
I know what you want, you rascal!
— Huit et demi (1963)
Quel petit coquin !
What a little rascal!
— Le Roi lion (1994)
Parce que tu es un coquin.
Because you're naughty.
— La dolce vita (1960)
Quel coquin !
What a rascal!
— Il était Temps (2013)
Petit coquin.
You little rascal.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Tu es un coquin, toi !
You're a rascal!
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Comment va le vieux coquin ?
How's the old rascal doing?
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Tu étais là, toi, petit coquin !
You were there, you little rascal!
— Zootopie (2016)
Ce coquin de Rancho.
That rascal Rancho.