Yap.Town

vous circulez

move along, keep moving

→ circuler
circul circulate + ez vous present / imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #36,486
move along, keep moving Often used as a command telling people to move on or clear an area.
FR: Circulez, s'il vous plaît, il y a du monde derrière vous.
EN: Please keep moving; there are people behind you.
Conjugation of circuler
Indicative present
SingularPlural
First circule —
Second — circulez
Third circule circulent
Imperative
SingularPlural
Second circule circulez

Y a rien à voir, circulez !

There's nothing to see here, move along!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Circulez, s'il vous plaît.

Please move along.

Allez, circulez.

Come on, move along.

— PK (2014)

Circulez !

Move along!

— Malcolm X (1992)

Allez, circulez, circulez !

Come on, move along, move along!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Allez-y, circulez !

Go on, move along!

— De tout cœur (1998)

Bon, allez, ça va pour cette fois, circulez.

All right, fine, just this once. Now move along.

— The Magnificent One (1973)

Circulez.

Move along.

— Chicago (2002)

Circulez, tout le monde.

Move along, everyone.

— Running Man (2025)