it's an order
Ça aussi c'est un ordre !
That's an order too!
— Le Guépard (1963)
C'est un ordre, plonge !
That's an order—dive!
— Pinocchio (2019)
Si c'est un ordre, je l'accepte.
If it’s an order, I accept.
— Projet Dernière Chance (2026)
C'est un ordre de Finbar.
It's an order from Finbar.
— Le vent se lève (2006)
Quoi qu'il en soit, c'est un ordre.
In any case, it's an order.
— The Host (2006)
Cela vous aiderait-il de savoir que c'est un ordre ?
Would it help you to know that it’s an order?
— Blade Runner 2049 (2017)
Tu restes ici, c'est un ordre.
You’re staying here—that’s an order.
— The Rip (2026)
Camarade Choubine, c'est un ordre.
Comrade Choubine, that's an order.
— Salyut-7 (2017)
Et c'est un ordre.
And that's an order.
C'est un ordre qui vient d'en haut.
It is an order from above.
Chewie, c'est un ordre !
Chewie, that's an order!
— L'Empire contre-attaque (1980)
C'est un ordre, Bhagat !
It's an order, Bhagat!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
C'est un ordre de suspension.
It’s a suspension order.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
Signez pour les torpilles, c'est un ordre.
Sign for the torpedoes. That's an order.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Reste ici, c'est un ordre.
Stay here. That's an order.
— Forrest Gump (1994)
C'est un ordre d'en haut.
It's an order from above.
— Sacrifices of War (2011)
C'est un ordre !
That's an order!
C'est un ordre royal.
It's a royal order.
— The Count of Monte Cristo (2024)
C'est un ordre de ton patron.
It's an order from your boss.
— Departures (2008)
C'est un ordre direct.
This is a direct order.
C'est un ordre, c'est mon ami.
It's an order—he's my friend.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
C'est un ordre.
It's an order.
Tiens bon, Rivers, c'est un ordre.
Hang in there, Rivers—that’s an order.
— Piège de cristal (1988)
C'est un ordre, Gurney Halleck !
It's an order, Gurney Halleck!
— Dune : Deuxième partie (2024)