le comptable

Tom était comptable.

Tom was an accountant.

Il est comptable.

He is an accountant.

En sa qualité de comptable, M. Sherman, en effet.

Indeed, Mr. Sherman, in his capacity as an accountant.

— La Famille Tenenbaum (2001)

D'Onofrio, comptable.

D'Onofrio, accountant.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Vous voulez le comptable de Big Al, le bookmaker ?

Do you want Big Al's accountant, the bookmaker?

— American Gangster (2007)

Il était comptable.

He was an accountant.

— L'Échine du diable (2001)

Le comptable a truqué les comptes.

The accountant rigged the accounts.

Un comptable.

An accountant.

Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.

The company's accountant was sent to prison for forgery.

J'ai engagé un mauvais comptable.

I hired the wrong accountant.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle écrivait, peignait, était comptable.

She wrote, painted, and was an accountant.

— Une journée particulière (1977)

J'étais comptable avant de devenir enseignant.

I was an accountant before becoming a teacher.

Pour mon chef comptable.

For my chief accountant.

— La Chèvre (1981)

Le père de Tom était comptable.

Tom's father was an accountant.

C'est mon gendre, il est comptable.

He's my son-in-law; he's an accountant.

— Requiem pour un massacre (1985)