ce château

Ce château fut bâti dans les temps anciens.

This castle was built in ancient times.

C'est toi qui fais bouger ce château ?

Are you the one making this castle move?

— Le Château ambulant (2004)

Ce château a résisté à des milliers d'années.

This castle has stood the test of time for thousands of years.

Maintenant ce château est le Château de Roussillon.

Now this castle is the Château de Roussillon.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est peut-être votre dernière nuit dans ce château.

This may be your last night in this castle.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ce château, c'est moi qui le fais bouger !

I’m the one who makes this castle move!

— Le Château ambulant (2004)

Quand ce château a-t-il été bâti ?

When was this castle built?

Ce château domine la ville.

This castle dominates the town.

J’ignore le nom de ce château.

I don't know the name of this castle.

Mon simple souvenir l'a chassé de ce château.

My mere memory drove him from this castle.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)