les clowns

Vous êtes des clowns.

You are clowns.

Arrêtez de faire les clowns !

Stop acting like clowns!

Vous, les clowns honnêtes.

You honest clowns.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous les clowns, restez ici.

You clowns, stay here.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu dois nous prendre pour des putains de clowns.

You must think we're fucking clowns.

— The Chaser (2008)

Des masques, les clowns vous ont eu.

Masks, the clowns got you.

— Qui suis-je (2014)

Occupe-toi de les ridiculiser et de montrer que ce ne sont que des clowns.

Take care of ridiculing them and showing that they’re nothing but clowns.

— No (2012)

Il croyait se faire les clowns à lui tout seul.

He thought he could make a fool of himself all by himself.

— Akira (1988)

T'aimes les clowns ?

Do you like clowns?

— Ouvre les yeux (1997)