les cochons

Ah, ils sont forts, ces cochons-là !

Ah, those pigs are something else!

— Les Diaboliques (1955)

Les wagons rouges sont destinés aux vaches et les verts aux cochons.

The red wagons are for cows and the green ones for pigs.

Oui, pour eux c'est de la confiture aux cochons.

Yes, to them it’s casting pearls before swine.

— L'Arche russe (2002)

D'où sortent ces cochons ?

Where did these pigs come from?

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ne donnez pas de la confiture aux cochons.

Don't give jam to pigs.

Ces cochons savent faire des nœuds.

These pigs know how to tie knots.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Bande de cochons.

You bunch of pigs.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ne jetez pas de poires aux cochons.

Don’t cast pearls before swine.

Ne jette pas de perles aux cochons.

Don't throw pearls before pigs.

C'est donner de la confiture aux cochons.

It’s like giving jam to pigs.