conquérir

Nous pouvons conquérir sans Pizarro !

We can conquer without Pizarro!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Un monde à conquérir, un empire à bâtir.

A world to conquer, an empire to build.

— Space Seed (1967)

Maintenant, comme Napoléon, je vais diviser et conquérir.

Now, like Napoleon, I’m going to divide and conquer.

— The Mask (1994)

Nous allons conquérir Tsim Sha Tsui !

We’re going to conquer Tsim Sha Tsui!

— Election 1 (2005)

Sa grâce acheva de me conquérir.

Her grace won me over completely.

Venez, venez conquérir Tumbbad.

Come, come conquer Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Conquérir est plus facile que de gouverner.

Conquering is easier than governing.

Le véritable but de Cao Cao n'est pas de vaincre Liu Bei mais de conquérir Wu !

Cao Cao’s true goal is not to defeat Liu Bei but to conquer Wu!

— Les 3 Royaumes (2008)

Diviser et conquérir comme ils l'ont fait !

Divide and conquer like they did!

— Black Panther (2018)

À moi-même, me conquérir une histoire !

To me, to win myself a story!

— Les Ailes du désir (1987)