Yap.Town

je condamne

condemns, sentences

→ condamner
condamn condemn + e present or subjunctive form for je/il/elle; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #34,462
condemns, sentences In legal contexts, often means “sentences” someone to a punishment.
FR: Le juge condamne le voleur à deux ans de prison.
EN: The judge sentences the thief to two years in prison.
Conjugation of condamner
Indicative present
SingularPlural
First condamne —
Third condamne —
Subjunctive present
SingularPlural
First condamne —
Third condamne —
Imperative
SingularPlural
Second condamne —

Le tribunal Herold vous déclare fautif et vous condamne à mort.

The Herold Tribunal finds you guilty and sentences you to death.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Notre gouvernement condamne leur comportement barbare.

Our government condemns their barbaric behavior.

— Wolf Warrior 2 (2017)

La loi ne condamne que ceux qui peuvent pas se payer d'avocat.

The law only condemns those who can’t afford a lawyer.

— Police Story (1985)

On ne condamne pas aveuglément.

We do not condemn blindly.

— Zootopie (2016)

James Kirk, la Cour vous condamne à n'être plus que Capitaine.

James Kirk, the court sentences you to be nothing more than a captain.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je te condamne pas.

I don't judge you.

— Dossier 137 (2025)

Le tribunal condamne le prévenu à un an et six mois d'emprisonnement.

The court sentences the defendant to one year and six months in prison.

— Burning (2018)

"Au prochain, je vous condamne", lui avait dit le docteur.

“Next time, I’ll sentence you,” the doctor had told him.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On condamne le tunnel.

The tunnel is condemned.

— Aliens, le retour (1986)

Je vous condamne à dix ans de prison.

I sentence you to ten years in prison.

— Paddington 2 (2017)