comment ai-je pu

how could I have

→ comment

phrase Rare #24,303

how could I have Used to express surprise, regret, or disbelief about something you did or failed to do.

FR: Comment ai-je pu oublier ton anniversaire ?

EN: How could I have forgotten your birthday?

Comment ai-je pu oublier ça ?

How could I have forgotten that?

Comment ai-je pu ne pas le voir ?

How could I have missed it?

Comment ai-je pu l'ignorer ?

How could I have missed it?

— Hero (2002)

Comment ai-je pu être si stupide ?

How could I have been so stupid?

Comment ai-je pu acheter ça ?

How could I have bought that?

— The Little Thief (1988)

Comment ai-je pu oublier ?

How could I have forgotten?

— Les Invasions barbares (2003)

Comment ai-je pu ne rien voir ?

How could I have missed it?

Comment ai-je pu l'oublier ?

How could I have forgotten?

Comment ai-je pu ?

How could I have?

Comment ai-je pu en arriver là !

How could I have let things get to this point!

— La Chute (2004)

Comment ai-je pu refuser ?

How could I have refused?

Comment ai-je pu oublier une chose pareille ?

How could I have forgotten something like that?

Comment ai-je pu le manquer ?

How could I have missed it?

Comment ai-je pu faire ça ?

How could I have done that?

Comment ai-je pu te blesser ?

How could I have hurt you?

— Rushmore (1998)