Yap.Town

la communauté

community

k ɔ . m y . n o . t e
commun common, shared + auté state or quality
noun · feminine Uncommon #11,542
community
FR: Cette communauté est très accueillante.
EN: This community is very welcoming.
Declension of communauté
communautécommunautés

Faisons-nous ce beau geste pour la communauté ?

Are we doing this kind thing for the community?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Les Dalits sont une communauté rejetée.

Dalits are a rejected community.

Ou je devrai vous dénoncer à la communauté scientifique.

Or I will have to denounce you to the scientific community.

— La piel que habito (2011)

Quel est votre numéro de communauté ?

What is your community number?

— M le maudit (1931)

Il n'a pas besoin de se montrer à la communauté de Waterford.

He doesn't need to show himself to the Waterford community.

— À bout de course (1988)

Mais le plus important de cette communauté, c'est la musique.

But the most important thing about this community is the music.

— The Salt of the Earth (2014)

Mais je sais que toute communauté a ses problèmes.

But I know that every community has its problems.

— Article 15 (2019)

C'est ta communauté.

It’s your community.

On parlait de communauté.

We were talking about community.

— La Vague (2008)

Il vit au sein d'une communauté musulmane.

He lives within a Muslim community.

J'irai vivre dans une communauté dans le Vermont.

I will be moving to a community in Vermont.

Les armes et la drogue ravagent la communauté.

Weapons and drugs are ravaging the community.

— Black Panther (2018)

On ne peut pas vivre hors communauté.

We cannot live outside of a community.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

À quoi reconnaît-on une communauté ?

How do we recognize a community?

— La Vague (2008)

On est devenus amis et j’ai bien vécu dans cette communauté.

We became friends, and I really enjoyed being part of this community.

— The Salt of the Earth (2014)

Le pouvoir par la communauté.

Power through the community.

— La Vague (2008)

Sami ne s'inclut pas dans la communauté gaie.

Sami does not consider himself part of the gay community.

Un passé douloureux hante encore cette communauté.

A painful past still haunts this community.

Les musulmans constituent une communauté mondiale.

Muslims are a global community.

Cette communauté a le droit de savoir.

This community has the right to know.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous avez tué ma communauté.

You killed my community.

— Bugonia (2025)

C'est vos parents, votre caste, votre communauté, votre religion ?

Is it your parents, your caste, your community, your religion?

— De tout cœur (1998)

Le judaïsme est plutôt une communauté religieuse.

Judaism is more of a religious community.

M. Wenger a parlé de communauté.

Mr. Wenger talked about community.

— La Vague (2008)

Sami ne sait rien sur communauté gaie.

Sami knows nothing about the gay community.

Ils vivent en communauté.

They live in communities.

Qui compose ta communauté ?

Who makes up your community?

Ça profitera à la communauté.

It will benefit the community.

Il vit dans une communauté musulmane.

He lives in a Muslim community.

Toute communauté a ses problèmes.

Every community has its problems.

— Article 15 (2019)

Nous rendons service à la communauté.

We provide service to the community.

Nos sœurs ne se marient pas en dehors de leur communauté.

Our sisters do not marry outside their community.

— De tout cœur (1998)

Il représente aussi notre sponsor ici dans cette communauté.

He also represents our sponsor here in this community.

— Troupe d'Élite (2007)

Moi, je trouve qu'il est bon de redonner à la communauté.

Personally, I think it’s good to give back to the community.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Qui compose votre communauté ?

Who makes up your community?