Yap.Town

chauffer

to heat, to warm

ʃ o . f e
chauff to heat, to warm + er Infinitive
verb Uncommon #13,418
to heat, to warm
FR: Je vais faire chauffer le lait.
EN: I’m going to heat the milk.
Conjugation of chauffer
chauffer
Indicative present
SingularPlural
First chauffe —
Third chauffe —
Subjunctive present
SingularPlural
First chauffe —
Third chauffe —
Imperative
SingularPlural
Second chauffe —
Past
chauffée

Ça va chauffer, chef !

Things are about to get heated, boss!

— Independence Day (1996)

Il avait même pas de quoi se chauffer.

He didn’t even have enough to heat his home.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Fais chauffer, là.

Heat it up already.

— Un prophète (2009)

Ça risque de chauffer ?

Things are likely to get heated?

— Apocalypse Now (1979)

Pourriez-vous me faire chauffer du lait ?

Could you heat up some milk for me?

Afin de rendre chaude de l'eau froide, il faut la chauffer.

To make cold water hot, you have to heat it.

On fait chauffer la bouilloire.

We heat the kettle.

— La Cité de Dieu (2002)

Maintenant, nous allons danser une samba et chauffer l'ambiance.

Now we're going to dance a samba and heat things up.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mais on va chauffer l'eau au bois.

But we're going to heat the water with wood.

— Les Choristes (2004)

L'argent a intérêt à être là, ou ça va chauffer pour toi.

The money better be there, or you’re going to be in trouble.

— The Mask (1994)

Même si ça doit un peu te chauffer.

Even if it gets you a little worked up.

— Ménage (1986)

Je vais faire chauffer le moteur.

I'm going to warm up the engine.

— Les Diaboliques (1955)

Combien de temps pour chauffer ?

How long does it take to heat up?

— Avengers : Infinity War (2018)

Faut pas me chauffer.

Don't push me.

— Aliens, le retour (1986)

Juste quand mon moteur commençait à chauffer.

Just when my engine was starting to warm up.

— Akira (1988)

L'occasion pour tous les pilotes de chauffer leurs pneus et leurs freins.

An opportunity for all the drivers to warm up their tires and brakes.

— F1® Le Film (2025)

Ce serait con, ça va chauffer !

That would be stupid—things are about to heat up!

— Même la pluie (2011)

Ça va chauffer !

Things are about to get heated!

— Le Salaire de la peur (1953)

Veuillez chauffer le lait.

Please heat the milk.

Ça va chauffer.

It's going to get hot.

— Aliens, le retour (1986)

Mets l'eau à chauffer, je m'en occupe.

Put the water on, I'll take care of it.

Je vais vous chauffer les oreilles !

I'm going to give you a good earful!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'ampli doit chauffer un peu.

The amp needs to warm up a bit.

— Infernal Affairs (2002)

Vous allez chauffer vos voix, les enfants.

You're going to warm up your voices, children.

— Douleur et gloire (2019)

L'iris doit être ouvert, pour chauffer le métal.

The iris must be open to heat the metal.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je fais chauffer l'eau, puis j'ajoute les pâtes ?

I heat the water, then I add the pasta?

Nos circuits commencent à chauffer.

Our circuits are starting to heat up.

— Star Trek: The Cage (1965)

Va faire chauffer l'eau.

Go heat up the water.

— Lagaan (2001)

"J'ai compris quand ça a commencé à chauffer."

I realized when things started heating up.

— La Chute (2004)

On peut voir la neige chauffer puis fondre.

You can see the snow heat up and then melt.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je vais mettre les assiettes à chauffer tout de suite.

I'm going to put the plates on to heat right away.

— Le Sacrifice (1986)

Faites chauffer le tout !

Heat everything up!

— Starship Troopers (1997)

Si vous mettez l'eau à chauffer, le timing sera parfait.

If you put the water on to boil, the timing will be perfect.

— Parasite (2019)

Faites-les chauffer.

Heat them up.

— Starship Troopers (1997)

Tu l'as fait chauffer ?

Did you heat it up?

— Le Retour du Jedi (1983)