covet
Les hommes vraiment dangereux sont ceux qui convoitent le titre.
The truly dangerous men are those who covet the title.
— Conclave (2024)
Les dragons convoitent l'or avec une avidité féroce.
Dragons covet gold with fierce greed.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Les fonctionnaires convoitent la situation de leurs chefs !
Civil servants covet the position of their superiors!
— Vivre (1952)