c'est normal

C'est normal.

This is normal.

— Le vent se lève (2006)

Vu le silence des médias, c'est normal de penser ça.

Given the media silence, it’s normal to think that.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est ta fille, c'est normal qu'elle veuille te connaître.

She's your daughter; it's only natural that she wants to get to know you.

— Scream 7 (2026)

C'est normal d'oublier.

It's normal to forget.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Et c'est normal.

And that's normal.

C'est normal qu'il soit là ?

Is it normal for him to be here?

C'est normal, non ?

That's normal, isn't it?

— Caché (2005)

Mais c'est normal.

But that's normal.

C'est normal qu'elle plaise.

It's only natural that people like her.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est normal que ça vous dérange.

It’s understandable that it bothers you.

— Salé, Sucré (1994)

Il est architecte, c'est normal, Clara.

He’s an architect; that’s normal, Clara.

— Aquarius (2016)

C'est normal de ne pas être normal.

It's normal not to be normal.

C'est normal que tu sois surprise.

It's normal that you're surprised.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est normal !

That's normal!

— Tout sur ma mère (1999)

Le nouvel ordre renverse I'ancien, c'est normal.

The new order overthrows the old, that's normal.

C'est normal d'être stressé.

It's normal to be stressed.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je suppose que c'est normal.

I guess that's normal.

C'est normal qu'il y ait des trous, c'est du crochet.

It’s normal for there to be holes—it’s crochet.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est normal, à cette période de l'année.

That's normal at this time of year.

— Titanic (1997)

Ne vous inquiétez pas, c'est normal.

Don't worry, it's normal.

— Troupe d'Élite (2007)

Tous les enfants ont de la fièvre, c'est normal.

All the children have a fever; that's normal.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est normal qu'elle soit paumée.

It’s normal for her to feel lost.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est normal, et c'est très logique.

That’s normal, and it makes perfect sense.

— Aquarius (2016)

Pourquoi c'est normal ?

Why is that normal?

— La Grande Vadrouille (1966)

Si les Coréens sont moins chers, c'est normal.

If the Koreans are cheaper, that’s normal.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est normal de pleurer quand on est triste.

It's normal to cry when you're sad.

Est-ce que c'est normal ?

Is this normal?

Je comprends, c'est normal.

I understand, that's normal.

— Bullet Train (2022)

C'est normal que tu te sentes folle.

It’s normal for you to feel crazy.

— Die My Love (2025)

Avoir faim à cette heure, c'est normal.

It's normal to be hungry at this hour.

C'est normal ?

Is that normal?

— Juno (2007)

Tu trouves que c'est normal de passer sa vie à bosser ?

Do you think it’s normal to spend your whole life working?

Bien sûr, c'est normal.

Of course, this is normal.

C'est normal de faire des erreurs.

It's normal to make mistakes.

C'est normal qu'il y en ait autant ?

Is it normal for there to be so many?

— The Big Sick (2017)

Fallait pas, c'est normal de s'entraider.

You didn’t have to; it’s only natural to help each other.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est normal, ça ?

Is that normal?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Oui mais c'est normal qu'elle lui plaise.

Yes, but it’s only natural that he likes her.

— Les Lundis au soleil (2002)

C'est normal au Brésil.

That's normal in Brazil.

J'ai regardé, c'est normal.

I checked, and it’s normal.

— Titane (2021)

C'est normal qu'il fasse ça ?

Is it normal for him to do that?

C'est normal, je suis curieux.

That's normal, I'm curious.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)