ça plus tard

that later

→ cela

phrase Uncommon #12,025

that later Often used with a verb to mean doing or dealing with something at a later time.

FR: On peut en parler ça plus tard.

EN: We can talk about that later.

Nous essayerons ça plus tard.

We'll try that later.

Nous discuterons de ça plus tard.

We’ll discuss that later.

Je mangerai ça plus tard.

I’ll eat that later.

Je regarderai ça plus tard.

I'll look into that later.

Je te dirai ça plus tard.

I'll tell you about that later.

— Lust, Caution (2007)

Je m'occuperai de ça plus tard.

I'll take care of that later.

On reparlera de ça plus tard.

We'll talk about that later.

Inquiétons-nous de ça plus tard.

Let's worry about that later.

On finira ça plus tard.

We'll finish this later.

On peut faire ça plus tard ?

Can we do that later?

Je ferai ça plus tard.

I'll do that later.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pour l'amour de Dieu, parlons de ça plus tard.

For God's sake, let's talk about this later.

Papa, tu feras ça plus tard.

Dad, you'll do that later.

— PIKU (2015)

Non, on fera ça plus tard.

No, we'll do that later.

— Taxi (1998)

Bon, tout le monde, nous reviendrons enquêter sur ça plus tard.

Okay everyone, we'll come back to investigate this later.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On fera ça plus tard.

We'll do that later.

— Aquarius (2016)

Je te raconterai ça plus tard.

I'll tell you about it later.

On s'occupera de ça plus tard.

We'll deal with that later.

Tu feras ça plus tard.

You'll do that later.

— Taxi (1998)

On réglera ça plus tard.

We'll sort that out later.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Mario, retourne au salon, on finira ça plus tard.

Mario, go back to the living room, we'll finish this later.

— Léon (1994)

Je finirai ça plus tard.

I'll finish that later.

— Marche à l'ombre (1984)

Nous verrons ça plus tard.

We'll see that later.

On parlera de ça plus tard.

We'll talk about that later.

Nous parlerons de ça plus tard.

We'll talk about that later.

Je vous dirai ça plus tard.

I'll tell you about that later.

On verra ça plus tard.

We'll see that later.

— Douleur et gloire (2019)

Faisons ça plus tard.

Let's do that later.

On peut voir ça plus tard ?

Can we look at that later?

On peut faire ça plus tard.

We can do that later.

— Running Man (2025)