cinglés

Vous êtes tous cinglés.

You're all crazy.

Comme j'étais un peu folle, je voulais tous les rendre cinglés.

Since I was a little crazy, I wanted to drive them all crazy.

— Mademoiselle (2016)

Ils sont cinglés.

They're crazy.

— Alien³ (1992)

Cinglés, mais pas jumeaux.

Crazy, but not twins.

— Bullet Train (2022)

Tous cinglés, ma parole ?

Are you all crazy, for goodness’ sake?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On est complètement cinglés.

We're completely crazy.

— F1® Le Film (2025)

Des voisins cinglés.

Crazy neighbors.

— Zootopie (2016)

Putain, vous êtes cinglés tous les deux.

Damn, you're both crazy.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Mes parents sont cinglés.

My parents are crazy.

Vous êtes vraiment cinglés.

You guys are really crazy.

Deux cinglés de plus dans la nature !

Two more lunatics on the loose!

— Les Visiteurs (1993)

C'est l'un des cinglés.

He's one of the weirdos.

Qui a appelé ces cinglés ?

Who called those crazy people?

— Les Enfants du temps (2019)

Bande de cinglés.

Bunch of lunatics.

— Memories of Murder (2003)

On ne veut plus de cinglés.

We don't want any more lunatics.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je dois avoir un faible pour les cinglés.

I must have a weakness for crazy people.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ou deux cinglés aux anges.

Or two lunatics in seventh heaven.

— La Plateforme (2019)

Y a sûrement d'autres cinglés ici.

There are probably other weirdos here.

Putain de monde de cinglés, hein ?

Fucking crazy world, huh?

— American Gangster (2007)

Il y avait un groupe religieux, des cinglés de Silent Hill à l'ancienne.

There was a religious group, old-school Silent Hill fanatics.

— Retour à Silent Hill (2026)