je couve

am/is coming down with, incubates, sits on (eggs)

k u v → couver
couv incubate; brood + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #35,095
am/is coming down with Used figuratively with an illness.
FR: Je couve un rhume.
EN: I’m coming down with a cold.
incubates, sits on (eggs)
FR: La poule couve ses œufs.
EN: The hen is sitting on her eggs.
Conjugation of couver
Indicative present
SingularPlural
First couve —
Third couve —
Subjunctive present
SingularPlural
First couve —
Third couve —
Imperative
SingularPlural
Second couve —

Je crois que je couve un rhume.

I think I'm coming down with a cold.

La poule couve ses œufs jusqu'à ce que les poussins éclosent.

The hen incubates her eggs until the chicks hatch.

Cet enfant couve une grippe.

This child is coming down with the flu.

Je crois que je couve une grippe.

I think I’m coming down with the flu.

Je couve un rhume.

I think I'm coming down with a cold.

La poule couve ses œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent.

The hen incubates her eggs until they hatch.

La colère couve dans leurs cœurs.

Anger is simmering in their hearts.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La guerre couve toujours, Charles, et je compte me battre.

The war is still brewing, Charles, and I intend to fight.

— X-Men (2000)

Je crois que je couve quelque chose.

I think I'm coming down with something.

Qui pense qu'une guerre couve entre mutants et humains.

Who thinks a war is brewing between mutants and humans.

— X-Men (2000)

Sounds similar to