colleagues, coworkers
Mon cher Sandro, je tiens à m'excuser du zèle déplacé de mes collaborateurs.
My dear Sandro, I would like to apologize for my colleagues’ misplaced zeal.
— Le repentir (1987)
Are they collaborators?
Tu as du mal à trouver des collaborateurs.
You're having trouble finding collaborators.
— Arrête-moi si tu peux (2002)