Yap.Town

les candidats

candidates, applicants

k ɑ̃ . d i . d a → candidat
candidat running for office, standing as a candidate + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #17,181
candidates, applicants Plural of « candidat ».
FR: Les candidats attendent devant la salle.
EN: The candidates are waiting outside the room.
Declension of candidat
candidatcandidats

Plusieurs candidats.

Several candidates.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Et il y avait de plus en plus de candidats au suicide.

And there were more and more people considering suicide.

— La Cité de Dieu (2002)

On a passé en revue tous les candidats potentiels.

We reviewed all potential candidates.

Candidats éventuels pour le club de cerf-volant.

Potential candidates for the kite club.

— Rushmore (1998)

Aucun des candidats n'a réussi l'examen.

None of the candidates passed the exam.

Elle a été choisie parmi deux cents candidats.

She was chosen from among two hundred candidates.

De tous les candidats, c'est elle la plus qualifiée.

Of all the candidates, she is the most qualified.

Les candidats doivent attendre leur tour.

Candidates must wait their turn.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Beaucoup de candidats renoncent au bout d'une semaine.

Many candidates give up after a week.

— Intouchables (2011)

N'y a-t-il pas de candidats qualifiés ?

Are there no qualified candidates?

On parle aux candidats via une oreillette depuis les coulisses.

We talk to the contestants through an earpiece from backstage.

— Yolo (2024)

On a étudié tous les candidats.

We studied all the candidates.

— Infernal Affairs (2002)

Tous les candidats, direction la salle d'admission, et vite !

All candidates, head to the admissions room, and quickly!

— War Machine (2026)

Combien y aura-t-il d'autres candidats ?

How many other candidates will there be?

— Aucun autre choix (2025)

Que tous les candidats montent tous en même temps !

All candidates should go up at the same time!

— Le Maître d'armes (2006)

Sur les vingt candidats, cinq ont été retenus.

Of the twenty candidates, five were selected.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

She was chosen from ten thousand candidates.

Le nombre de candidats ?

The number of candidates?

— Tár (2022)

Qui sont les autres candidats ?

Who are the other candidates?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On recrute des candidats pour de nombreuses émissions.

We are recruiting candidates for many shows.

Cet examen est important pour tous les candidats.

This exam is important for all candidates.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Enlève son nom de la liste des candidats.

Remove his name from the list of candidates.

Le débat entre les candidats fut animé.

The debate between the candidates was lively.

Où sont les candidats ?

Where are the candidates?

Renan, et à propos des candidats ?

Renan, and what about the candidates?

— Troupe d'Élite (2007)

Il y a des candidats qui ont une meilleure chance que moi cette année.

There are candidates who have a better chance than I do this year.

— Le Facteur (1994)

L'écart entre les deux candidats, soit trois points.

The gap between the two candidates was three points.