comment va-t-il

how is he doing?

→ comment

phrase Rare #28,397

how is he doing? Used to ask about a man's health or general well-being. The inverted form va-t-il is somewhat formal; in everyday speech, Comment va-t-il ? is often replaced by Comment est-ce qu'il va ? or Comment il va ?

FR: Comment va-t-il depuis son opération ?

EN: How is he doing since his operation?

Comment va-t-il aujourd'hui ?

How is he doing today?

— Retour à Silent Hill (2026)

Comment va-t-il, docteur ?

How is he, doctor?

Et mon père, comment va-t-il ?

And how is my father?

— Aquarius (2016)

Au fait, comment va-t-il ?

By the way, how is he?

Maître, comment va-t-il ?

Master, how is he?

— Ip Man (2008)

Comment va-t-il d'ailleurs ?

How is he doing, anyway?

— La Vie des autres (2006)

Et comment va-t-il ?

And how is he?

Comment va-t-il ?

How is he?

— Moulin Rouge ! (2001)

Comment va-t-il, aujourd'hui ?

How is he doing today?

— Le Bras de diamant (1969)

Comment va-t-il, ce fils ?

How is he, this son?

— Huit et demi (1963)

Alors, comment va-t-il ?

So, how is he doing?

— Ip Man (2008)