Yap.Town

cette information

this information

→ ce
phrase Uncommon #12,052
this information In French, information can be pluralized as informations; in English, information is usually uncountable.
FR: Je vais vérifier cette information.
EN: I’m going to check this information.

Combien allez-vous payer pour cette information ?

How much are you going to pay for this information?

— Assassination (2015)

D'où tenez-vous cette information ?

Where did you get this information?

Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.

Sorry, but I would like to give him this information directly.

J'ai juste besoin d'envoyer cette information.

I just need to send this information.

Merci de partager cette information super importante.

Thank you for sharing this super important information.

Désolée, je ne peux pas divulguer cette information.

Sorry, I cannot disclose this information.

— Marty Supreme (2025)

Cette information n'est pas aussi fraîche qu'elle le devrait.

This information isn’t as fresh as it should be.

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

Pourquoi Tom veut-il cette information ?

Why does Tom want this information?

Garde cette information pour toi s'il te plaît.

Please keep this information to yourself.

Je n'ai pas cette information.

I don't have that information.

— Je suis toujours là (2024)

Prenez des mesures pour garder cette information secrète.

Take steps to keep this information secret.

Qui t'a donné cette information ?

Who gave you this information?

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

I can't reveal that information yet.

Cette information est-elle exacte ?

Is this information accurate?

Cette information a-t-elle été prouvée ?

Has this information been proven?

Qui est susceptible de diffuser cette information ?

Who is likely to disseminate this information?

Les journaux n'ont pas rapporté cette information.

The newspapers did not report this information.

Est-ce que cette information est correcte ?

Is this information correct?

Je ne peux pas partager cette information avec toi.

I can't share this information with you.

Que l'on te paie pour cette information ?

Are you being paid for this information?

Il a fait bon usage de cette information.

He made good use of this information.

Cette information est-elle correcte ?

Is this information correct?

Où as-tu eu cette information ?

Where did you get this information?