Yap.Town

cette information

this information

→ ce
phrase Uncommon #10,288
this information Refers to a specific piece of information already known or pointed to in context. The word information is singular in French.
FR: Je ne peux pas partager cette information.
EN: I can't share this information.

Pourquoi Tom veut-il cette information ?

Why does Tom want this information?

Cette information est-elle exacte ?

Is this information accurate?

J'ai juste besoin d'envoyer cette information.

I just need to send this information.

Les journaux n'ont pas rapporté cette information.

The newspapers did not report this information.

Est-ce que cette information est correcte ?

Is this information correct?

Qui t'a donné cette information ?

Who gave you this information?

Merci de partager cette information super importante.

Thank you for sharing this super important information.

Combien allez-vous payer pour cette information ?

How much are you going to pay for this information?

— Assassination (2015)

Voulez-vous réellement que cette information soit rendue publique ?

Do you really want this information to be made public?

Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.

Sorry, but I would like to give him this information directly.

Cette information n'est pas aussi fraîche qu'elle le devrait.

This information isn’t as fresh as it should be.

Je ne peux pas partager cette information avec toi.

I can't share this information with you.

Prenez des mesures pour garder cette information secrète.

Take steps to keep this information secret.

D'où tenez-vous cette information ?

Where did you get this information?

Je ne peux pas encore dévoiler cette information.

I can't reveal that information yet.

Qui est susceptible de diffuser cette information ?

Who is likely to disseminate this information?

Je n'ai pas cette information.

I don't have that information.

— Je suis toujours là (2024)

Où as-tu eu cette information ?

Where did you get this information?

Cette information est-elle correcte ?

Is this information correct?

Désolée, je ne peux pas divulguer cette information.

Sorry, I cannot disclose this information.

— Marty Supreme (2025)

Des précisions sur cette information de dernière minute.

Further details on this breaking news.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il a fait bon usage de cette information.

He made good use of this information.

Garde cette information pour toi s'il te plaît.

Please keep this information to yourself.

Que l'on te paie pour cette information ?

Are you being paid for this information?