cette putain de porte

this fucking door

→ ce

phrase Rare #36,113

this fucking door A vulgar, emphatic way to refer to a specific door. Putain de is used as an intensifier and does not literally mean “whore's” here.

FR: Pourquoi cette putain de porte est-elle encore ouverte ?

EN: Why is this fucking door still open?

Ouvrez cette putain de porte !

Open this fucking door!

— American Gangster (2007)

Où est cette putain de porte ?

Where the hell is that door?

— Scream 7 (2026)

N'ouvrez pas cette putain de porte !

Don't open that fucking door!

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Elle est où, cette putain de porte, Elise ?

Where the hell is that door, Elise?

— Crime 101 (2026)

Déverrouille cette putain de porte !

Unlock this fucking door!

— Crime 101 (2026)

Faut que je ferme cette putain de porte !

I need to close this damn door!

— Crime 101 (2026)

Merde, ferme cette putain de porte !

Damn it, close this fucking door!

— Léon (1994)