to compensate for, to make up for
Nous devrions compenser nos pertes.
We should compensate for our losses.
Nous devons compenser la perte.
We must compensate for the loss.
Vous devez compenser la perte.
You must compensate for the loss.
Tu crois que c'est pour compenser autre chose ?
Do you think it's to compensate for something else?
Ou je devrai en boucher six pour compenser tes quatre.
Or I'll have to plug six to make up for your four.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Je ferai tout pour compenser ce qui est arrivé.
I will do everything to make up for what happened.
Je lui ai dit que c’était pour compenser la veille.
I told him it was to make up for the day before.
On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
We have to make up for the losses one way or another.
C'était sa façon de compenser la perte de ces pauvres gens.
It was his way of making up for the loss of those poor people.
— L'Accusé (2017)