Yap.Town

la catastrophe

disaster, catastrophe

k a . t a s . t ʁ ɔ f
noun · feminine Uncommon #21,286
disaster, catastrophe
FR: C'est une catastrophe, j'ai oublié les billets.
EN: It's a disaster; I forgot the tickets.
Declension of catastrophe
catastrophecatastrophes

Tout ce que je fais tourne à la catastrophe.

Everything I do turns into a disaster.

Le gâteau est tout brûlé, quelle catastrophe.

The cake is completely burnt, what a disaster.

Jusqu'à ce que la catastrophe nous concerne tous.

Until the catastrophe affects us all.

— The Wandering Earth (2019)

Accueillons la puissance de la catastrophe naturelle.

Let us embrace the power of natural disaster.

— Insaisissables 3 (2025)

On court à la catastrophe.

We're heading for disaster.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Catastrophe.

Disaster.

— Plus fort que moi (2025)

Leur lourd budget militaire les empêche de combattre cette catastrophe.

Their hefty military budget prevents them from fighting this disaster.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il est temps d'agir efficacement pour parer à la catastrophe.

It’s time to act effectively to avert the catastrophe.

Catastrophe !

Disaster !

— Les Visiteurs (1993)

Ce serait la catastrophe.

That would be a disaster.

— Jean de Florette (1986)

Tu cours à la catastrophe.

You’re heading straight for disaster.

Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

On lui a présenté quelqu'un, une vraie catastrophe.

They introduced him/her to someone—a complete disaster.

— Salé, Sucré (1994)

La catastrophe, bravo !

Way to go, genius!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je ferme les portes ouvertes pour éviter que la catastrophe ne se propage.

I am closing the open doors to prevent the catastrophe from spreading.

— Suzume (2022)

Nosferatu voyageait avec lui et la catastrophe approchait de Wisborg.

Nosferatu was traveling with him and disaster was approaching Wisborg.

— Nosferatu (1922)

Nous courons à la catastrophe.

We're heading for disaster.

Quelle catastrophe !

What a disaster!

— Salé, Sucré (1994)

On est à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.

We're on the verge of another disaster.