cannon, canon (accepted standard, official list), gorgeous, really attractive
Tiré depuis un canon.
Fired from a cannon.
— Jojo Rabbit (2019)
Au son du canon, la course a commencé.
At the sound of the cannon, the race began.
Ton canon est planté dans la terre, Gerry.
Your gun is planted in the ground, Gerry.
— Le vent se lève (2006)
Canon.
— Victoria (2015)
Un canon.
A cannon.
C'est peut-être un coup de canon.
It might be a cannon shot.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Baissez ce canon.
Lower that cannon.
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Il y a un canon Degtyarev automatique.
There is an automatic Degtyarev cannon.
— Le Frère 2 (2000)
Quel canon !
What a stunner!
— Rang de Basanti (2006)
C'est un vrai canon.
She’s a real knockout.
Partez au coup de canon.
Leave at the sound of the cannon.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
C'est un canon.
He's a hunk.
Je ne dispose pas vraiment d'un canon.
I don't really have a canon.
Un canon !
A cannon!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Canon ou tonnerre, pour toi, c'est pareil.
A cannon or thunder, to you, it’s all the same.
Moi, j'ai un canon.
I have a cannon.
— Malèna (2000)
Tu sais le double canon ?
You know, the double cannon?
— La Cité de Dieu (2002)
Avez-vous connaissance de la valeur de la balle qui se trouve dans votre canon ?
Are you aware of the value of the bullet in your barrel?
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
C’est un canon.
It's a cannon.
On dit que ce canon est très puissant.
This cannon is said to be very powerful.
Canon, ton frère.
Canon, your brother.
— Primate (2026)
Ça fera comme un bruit de canon avec beaucoup de fumée.
It’ll sound like a cannon going off, with lots of smoke.
— Lady Vengeance (2005)
Un canon de six livres.
A six-pounder cannon.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
C'est canon, une maman.
Moms are awesome.
— Demain tout commence (2016)
Elle est canon.
She's hot.
— Fight Club (1999)
C'est canon !
That’s awesome!
— Anaconda (2025)
Ton mec doit être canon.
Your boyfriend must be gorgeous.
— Infernal Affairs (2002)
T'es absolument canon.
You’re absolutely gorgeous.
— Il était Temps (2013)
Luke est canon.
Luke is canon.
— Pour l'éternité (2025)
Elle est canon !
She's a bombshell!
— L'Échine du diable (2001)
T'es canon.
You're hot.
— Scream 7 (2026)
Ce bateau est canon !
This boat is awesome!
Tu es canon.
— Tesis (1996)
Il est canon.
He's hot.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Elle est super canon.
She's super hot.
Si elle est canon, elle est canon.
If she's hot, she's hot.
— Les Lundis au soleil (2002)
Mary est canon.
Mary is hot.
Dis-moi au sujet de Geeta, elle est canon ?
Tell me about Geeta, is she a bombshell?
— New York Masala (2003)
Bianca est vraiment canon.
Bianca is absolutely gorgeous.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Elle était canon.
She was hot.
Vous avez une amie canon.
You have a gorgeous friend.
Trop canon !
Absolutely gorgeous!