Yap.Town

je charge

take care of, handle, load, charge, attack

ʃ a ʁ ʒ → charger
charg load; charge + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,607
take care of, handle Used with en: s’en charger means “to take care of it.”
FR: Ne t’inquiète pas, je m’en charge.
EN: Don’t worry, I’ll take care of it.
load
FR: Charge les sacs dans la voiture.
EN: Load the bags into the car.
charge
FR: Mon téléphone charge.
EN: My phone is charging.
Conjugation of charger
Indicative present
SingularPlural
First charge —
Second charges chargez
Third charge —
Subjunctive present
SingularPlural
First charge —
Second charges —
Third charge —
Imperative
SingularPlural
Second charge chargez

Eh bien, M de Sinclèves me charge de vous réclamer la perle noire.

Well, M. de Sinclèves has asked me to demand the black pearl from you.

Règle les déflecteurs pendant que je charge les canons !

Adjust the deflectors while I load the cannons!

— La Guerre des étoiles (1977)

Faut que je charge mon téléphone.

I need to charge my phone.

— Une bataille après l'autre (2025)

Qui s'en charge ?

Who will take care of it?

— La dolce vita (1960)

Heinrich, on charge !

Heinrich, we're charging!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Charge les affaires.

In charge of the business.

— Le Retour (2003)

Je vous charge de l'accueil.

I'm putting you in charge of reception.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

John, je vous en charge.

John, I’m putting you in charge.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pas si on s'en charge avant.

Not if we take care of it beforehand.

— Article 15 (2019)

Allez, on s’en charge !

Okay, let's take care of it!

— Zootopie 2 (2025)

On s’en charge.

We'll take care of it.

Ça charge.

It's loading.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le portable de Nick charge dans le salon.

Nick's phone is charging in the living room.

— Primate (2026)

On s'en charge.

We'll take care of it.

— Bacurau (2019)

Non, je charge.

No, I’m charging.

— A Bad Son (1980)

On se charge de tout.

We'll take care of everything.

— Piège de cristal (1988)

Charge-le.

Charge it.

Il charge les balles avec le pouce.

He loads the bullets with his thumb.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

La porte se charge pas.

The door isn't charging.

— Interstellar (2014)

Tank, charge le programme de sauts.

Tank, load the jump program.

— Matrix (1999)

OK, on charge !

Okay, let’s go!

— The Money Maker (2026)

Et c'est moi qui m'en charge.

And I'll take care of it.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Il faut que je charge la batterie de ma voiture.

I need to charge my car battery.

Charge ton portable.

Charge your phone.

— Primate (2026)

Billy s'en charge.

Billy will take care of it.

— Predator (1987)

Charge !

Charged !

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il s'en charge.

He takes care of it.

Charge.

Charge.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Désormais, c'est Guzmân qui se charge de la campagne.

From now on, Guzmân will be handling the campaign.

— No (2012)

C'est bien, parce que je charge à l'heure.

That's good, because I charge by the hour.

— Idiocracy (2006)

On charge les sacs de billets à l'arrière du Lenco.

We’re loading the bags of cash into the back of the Lenco.

— The Rip (2026)

Mon gendre s'en charge.

My son-in-law will take care of it.

— Tropical Malady (2004)

Monsieur se charge du règlement.

The gentleman will take care of the payment.

— Lust, Caution (2007)

Je m’en charge.

I'll take care of it.

Charge Monza.

Charge Monza.

— F1® Le Film (2025)

noun · feminine Uncommon #13,608
charge, attack In this sense, a sudden rush or attack.
FR: La charge du taureau a surpris tout le monde.
EN: The bull’s charge surprised everyone.
Declension of charge
chargecharges

Aucune charge.

No charge.

Et il a deux enfants à sa charge.

And he has two children to support.

— Romance de bureau (1977)

C'est à notre charge.

It's our responsibility.

— Bugonia (2025)

On devrait partir et balancer une charge nucléaire une fois en orbite.

We should leave and drop a nuclear payload once we’re in orbit.

— Aliens, le retour (1986)

Une simple charge droite, sérieusement ?

A simple straight charge, seriously?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Là, ta charge principale.

That's your main responsibility.

— Une bataille après l'autre (2025)

Directement, sans rompre charge.

Directly, without breaking the load.

Après inventaire, notre charge est au complet.

After taking inventory, our shipment is complete.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je ne peux plus être à ta charge.

I can't be dependent on you anymore.

J'ai une forte charge de frais pour l'enseignement du Kung-Fu.

I have high tuition costs for Kung Fu lessons.

— Ip Man (2008)

C’est un grand deux-mâts de charge.

It’s a large cargo brig.

Charge du sanglier !

Boar charge!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On décolle et on balance une charge nucléaire de là-haut.

We take off and drop a nuclear payload from up there.

— Aliens, le retour (1986)

De plus, les dégâts seront à votre charge.

In addition, you’ll be responsible for the damage.

— Il était une fois en Chine (1991)

À la charge du roi.

At the king's expense.

— Henry V (1989)

Tu peux l'avoir pour trois soirées, mais l'électricité est à ta charge.

You can have it for three nights, but you're responsible for the electricity.

— La grande bellezza (2013)

Tu sais qu'ils sont revenus à la charge.

You know they came back for more.

— A Bad Son (1980)

Les honoraires des étudiants seront à ta charge.

You will be responsible for the students' fees.

— Ip Man (2008)

À la charge !

Charge!

— Les 3 Royaumes (2008)

Toutes les dépenses seront à ma charge.

I will cover all the expenses.

— Devdas (2002)

J'ai été une charge pour elle.

I was a burden to her.

— Psychose (1960)

À l'attaque, pas de charge !

Attack, but no charging!

— Guerre et Paix (1968)

Ma charge serait devenue la sienne, le moment venu.

My responsibility would have become his, when the time came.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Charge d'éléphant !

Elephant charge!

— Ong-Bak (2003)

Tu as profité de l'argent de mon fils, et là, tu reviens à la charge ?

You took advantage of my son’s money, and now you’re coming back for more?

— Marty Supreme (2025)

Creuse, légère et contenant une charge de sang activée par une télécommande.

Hollow, lightweight, and containing a blood charge activated by remote control.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Sa charge de revenu doit être clandestine.

His source of income must be illicit.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je vous parle de la charge d'un procureur.

I’m talking to you about the responsibilities of a prosecutor.

— Séquences et conséquences (2000)

L'unité secondaire de répartition de charge a lâché.

The secondary load distribution unit has failed.

— Alien, le huitième passager (1979)

Je suis prêt à prendre cette charge.

I am ready to take on this responsibility.

— Conclave (2024)

Les navires de charge n’ont pas grand-chose à voir avec les bateaux de pêche.

Cargo ships have little in common with fishing boats.

Attention à la charge !

Be careful with the load!

— Princesse Mononoké (1997)

Hé, j'ai eu femme à ma charge.

Hey, I had a wife to support.

— Le Syndicat du crime (1986)

Pas de public, pas de journalistes, pas de charge de preuve.

No public, no journalists, no burden of proof.

— Oppenheimer (2023)

Les bonnes personnes, devenues poissons, sont à sa charge.

The good people, turned into fish, are in his care.

— Big Fish & Begonia (2016)

Sounds similar to

large l a ʁ ʒ charme ʃ a ʁ m larges l a ʁ ʒ barge b a ʁ ʒ marge m a ʁ ʒ charmes ʃ a ʁ m