c'est de la

it's some

→ ce

phrase Common #2,606

it's some This is not a fixed expression by itself. It combines c'est (it's) with de la, used before a feminine noun to mean some or indicate an unspecified amount. The meaning can change depending on the noun, as in c'est de la balle (it's great) or c'est de la merde (it's crap).

FR: C'est de la musique classique.

EN: It's classical music.

C'est de la part ?

Is this from you?

C'est de la démence.

This is insanity.

— Stalker (1979)

C'est de la balle, non ?

This is awesome, isn’t it?

— Amours chiennes (2000)

C'est de la soie.

It's silk.

— La vie est belle (1997)

C'est de la gélinotte ?

Is it grouse?

— Le Bras de diamant (1969)

C'est de la censure.

This is censorship.

— No (2012)

C'est de la discrimination !

That's discrimination!

C'est de la potion magique ?

Is that magic potion?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Ce truc, c'est de la rigolade.

This is a piece of cake.

— Chute libre (1993)

C'est de la qualité.

It's quality.

C'est de la torture !

It's torture!

— L'Expérience (2001)

C'est de la matière de lycée, chez nous.

That's high school material where we come from.

— La vie est belle (1997)

C'est de la calomnie !

That's slander!

— Adieu ma concubine (1993)

Tommy, c'est de la mauvaise graine.

Tommy is bad seed.

— Les Affranchis (1990)

C'est de la vinaigrette.

It's salad dressing.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est de la naïveté ?

Is that naive?

— Devdas (2002)

C'est de la corruption au plus haut niveau.

This is corruption at the highest level.

— L'Agent secret (2025)

C'est de la plus haute importance.

This is of the utmost importance.

Prétendez que c'est de la science-fiction.

Pretend it’s science fiction.

— The Man from Earth (2007)

C'est de la faute d'Ishida-kun au départ.

It's Ishida-kun's fault to begin with.

— Silent Voice (2016)

C'est de la pure imagination !

It's pure imagination!

— Manon des sources (1986)

Flamengo c'est de la balle !

Flamengo is awesome!

— La Cité des hommes (2007)

C'est de la lutte de haut niveau.

This is high-level wrestling.

— Dangal (2016)

Ce que je veux, c'est de la tranquillité et du calme.

What I want is peace and quiet.

C'est de la comédie.

It's a comedy.

C'est de la fabrication maison ?

Is it homemade?

— La petite Véra (1988)

C'est de la propagande ennemie.

It's enemy propaganda.

— Le Château ambulant (2004)

C'est de la balle.

This is awesome.

— En terrain miné (2014)

C'est de la sorcellerie.

This is witchcraft.

C'est de la haute trahison.

This is high treason.

— La Chute (2004)

C'est pas de l'art, c'est de la propagande.

It's not art; it's propaganda.

— Même la pluie (2011)

Alors quoi, c'est de la discrimination ?

So what, is this discrimination?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est de la poudre aux yeux.

It's all smoke and mirrors.

Je vois, c'est de la faute de la Bande des Quatre.

I see, it's the Gang of Four's fault.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est de la recherche.

This is research.

C'est de la toux à la fraise.

It's a strawberry cough.

C'est de la mauvaise qualité.

It's poor quality.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est de la camelote.

It's junk.

— Dangal (2016)

C'est de la politesse.

It's politeness.

C'est de la faute de ce gosse !

It's that kid's fault!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est de la pure poésie.

It's pure poetry.

— Ratatouille (2007)

C'est de la boue.

It's mud.

C'est de la connerie.

That's bullshit.

— Love Actually (2003)

C'est de la farine complète.

It’s whole-wheat flour.

— Douleur et gloire (2019)

C'est de la psychologie.

It's psychology.

Mais je m'en fous, c'est de la torture ton truc.

But I don’t care, your thing is torture.

— Grave (2017)

C'est de la bienveillance.

It's kindness.

C'est de la sueur.

It's sweat.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est de la laine.

It’s wool.

— La La Land (2016)

C'est de la dynamite.

It's dynamite.

— Pour une poignée de dollars (1964)

C'est de la science.

It's science.

Je le comprends, c'est de la fierté, c'est parce que vous êtes belle.

I understand it—it’s pride, it’s because you’re beautiful.

— Les Choristes (2004)

C'est de la gym, ça ?

Is that gymnastics?

— La grande bellezza (2013)

Moi, je trouve que c'est de la lâcheté.

Personally, I think it’s cowardice.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est de la trahison.

This is betrayal.

— La Chute (2004)

C'est de la carotte sauvage, mais c'est trop tôt.

It’s wild carrot, but it’s too early.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

C'est de la volaille.

It's poultry.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est de la nitroglycérine.

It's nitroglycerin.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

C'est de la diffamation.

That's defamation.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est de la faute à la cuisine de ton père.

It’s your father’s cooking that’s to blame.

— Salé, Sucré (1994)

C'est de la pure.

It's pure.

C'est de la foutaise.

That's nonsense.

C'est de la torture, c'est vraiment cruel.

It's torture, it's really cruel.

— Dangal (2016)

C'est de la malveillance.

That’s malicious.

— Andhadhun (2018)

C'est de la bouffe !

This is food!

— Mommy (2014)

En tout cas, tout ça c'est de la grosse merde.

Anyway, all of this is complete bullshit.

— Une seconde mère (2015)

C'est de la contrebande.

It's contraband.

C'est de la physique.

It's physics.

C'est de la farine.

It's flour.

C'est de la pub, non ?

It's an ad, isn't it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est de la superstition.

That's superstition.

— Les Bonnes étoiles (2022)

C'est de la littérature de l'Ouest, non ?

It's Western literature, isn't it?

— La Vie des autres (2006)

C'est de la colle.

It's glue.

Un autre, c'est de la science.

Another one—that's science.

— The Man from Earth (2007)